“遠應尋鳳侶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失鶴》是一首宋代詩詞，作者是釋智圓。這首詩詞描述了雙鶴飛離的情景，以及作者因此感到的孤寂和失落。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《失鶴》中文譯文：
雙鶴忽飛去，
清音更不聞。
遠應尋鳳侶，
閑恐避雞群。
岸靜休臨水，
庭空罷舞云。
唯馀舊蹤跡，
篆字印苔紋。

詩意和賞析：
《失鶴》描繪了一幅雙鶴飛離的景象，這讓作者感到失落和孤寂。雙鶴忽然飛離，飛行的翅膀發出的清脆聲音也消失了。它們飛得很遠，可能在尋找它們的伴侶鳳凰，而作者則感到孤獨，仿佛避開了喧囂的雞群。

接下來，詩中描繪了一幅寧靜的景象。河岸靜謐，沒有鶴兒臨水覓食的聲音。庭院空蕩，沒有鶴兒在其中翩翩起舞，也沒有鶴舞所帶來的云霧。只有一些篆刻字的痕跡和苔蘚紋路，它們是過去鶴兒的蹤跡，仿佛在訴說著它們曾經的存在。

整首詩以雙鶴的離去為線索，表達了作者對離別和孤寂的感受。通過對鶴兒和它們所留下的痕跡的描寫，詩中展現了一種寧靜和寂寥的氛圍。作者通過這種景物的描繪，表達了自己內心的情感和對逝去時光的懷舊之情。同時，這首詩也傳遞出一種對于自然美和生命存在的贊美，通過對鶴兒的描述，展示了大自然中獨特的生命力和美麗的形象。

總體而言，這首詩以簡潔的語言和意象，通過描繪一幅離別和寧靜的景象，表達了作者內心的孤寂和對逝去時光的思念之情。它通過對自然的觀察和描寫，展示了大自然的美麗和生命的脆弱，引發讀者對人生離別和時光流轉的思考。

shī hè
失鶴

shuāng hè hū fēi qù, qīng yīn gèng bù wén.
雙鶴忽飛去，清音更不聞。
yuǎn yīng xún fèng lǚ, xián kǒng bì jī qún.
遠應尋鳳侶，閑恐避雞群。
àn jìng xiū lín shuǐ, tíng kōng bà wǔ yún.
岸靜休臨水，庭空罷舞云。
wéi yú jiù zōng jī, zhuàn zì yìn tái wén.
唯馀舊蹤跡，篆字印苔紋。