“有客有客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有客有客”全詩
相見無言,自晝達昏。
搘肘憑欄,俯仰干坤。
百年瞬息,得喪誰論。
遠山青青,巨浸渾渾。
忽然歸去,目擊道存。
分類:
《有客》釋智圓 翻譯、賞析和詩意
《有客》是宋代釋智圓的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
有客有客,來扣我門。
當有客人到來,輕輕敲響我的門。
相見無言,自晝達昏。
我們相見時,無需言語,從白天一直到黃昏。
搘肘憑欄,俯仰干坤。
我倚著欄桿,低頭仰望著蒼天。
百年瞬息,得喪誰論。
百年的光陰如同眨眼,哪里還有什么得失可言。
遠山青青,巨浸渾渾。
遠處的山巒青翠欲滴,宏偉壯觀。
忽然歸去,目擊道存。
突然離去,只留下我目睹這道路的存在。
《有客》這首詩詞表達了一種淡泊寧靜的境界和對人生哲理的思考。詩中的客人敲門而來,兩人相見無需言辭,靜靜地共度時光。詩人倚欄憑望,眺望著廣闊的天地,感嘆百年光陰的短暫和一切得失的無足輕重。遠處的山巒青翠欲滴,給人以壯美的感覺。然而,詩人突然離去,只留下他對這段經歷的真實記錄。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一種超越時空和物質的境界,表達了詩人對人生的深思和對世間事物的超然態度。通過客人的到來和離去,詩詞傳達了生命短暫、物質無常的主題,同時也體現了人生的無常和世事的轉變。整首詩以意境為主,清新淡雅,給人以靜謐、超然的感覺,引發人們對生命和世界的思考。
“有客有客”全詩拼音讀音對照參考
yǒu kè
有客
yǒu kè yǒu kè, lái kòu wǒ mén.
有客有客,來扣我門。
xiāng jiàn wú yán, zì zhòu dá hūn.
相見無言,自晝達昏。
zhī zhǒu píng lán, fǔ yǎng gàn kūn.
搘肘憑欄,俯仰干坤。
bǎi nián shùn xī, dé sàng shuí lùn.
百年瞬息,得喪誰論。
yuǎn shān qīng qīng, jù jìn hún hún.
遠山青青,巨浸渾渾。
hū rán guī qù, mù jī dào cún.
忽然歸去,目擊道存。
“有客有客”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。