“觸物類虛舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題梵天圣果二寺兼簡昭梧二上人》是宋代釋智圓所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄題梵天圣果二寺兼簡昭梧二上人
顧惡如探湯，觸物類虛舟。
他人莫已知，此道本吾求。
獨坐時相懷，斜陽照危樓。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于人世間善惡之事的思考和對自己修行道路的追求。詩人將自己比喻為探測一碗湯的人，觸及世間萬物卻感到虛幻，意味著他對于世俗的厭惡和超脫。他認為這條修行的道路是他個人所追求的，他感到孤獨地坐在一處時會思考這些事情，晚陽斜照在危樓上，給人以深沉的意境。

賞析：
這首詩以簡潔而深邃的語言，表達了詩人對于人生、善惡、修行的深思熟慮。詩中通過“探湯”和“觸物類虛舟”的形象描繪，傳達了詩人對于世俗的疏離和虛幻感。他認為這條修行的道路是他個人所追求的，無法被他人所理解。最后兩句“獨坐時相懷，斜陽照危樓”營造出一種靜謐而凄美的意境，詩人獨自坐在危樓之上，傾訴內心的思緒。斜陽的光芒照耀下，給人一種寂寥和蒼涼之感。

這首詩詞通過簡練而雋永的表達方式，詩人以自身的感悟和追求，表達了對世俗的超越和內心的孤獨。同時，通過對自然景色的描繪，增添了一種凄美的意境，使讀者在欣賞詩詞的同時也能產生共鳴和思考。

jì tí fàn tiān shèng guǒ èr sì jiān jiǎn zhāo wú èr shàng rén
寄題梵天圣果二寺兼簡昭梧二上人

gù è rú tàn tāng, chù wù lèi xū zhōu.
顧惡如探湯，觸物類虛舟。
tā rén mò yǐ zhī, cǐ dào běn wú qiú.
他人莫已知，此道本吾求。
dú zuò shí xiāng huái, xié yáng zhào wēi lóu.
獨坐時相懷，斜陽照危樓。