“花暖幽禽語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《山中尋羽客不遇》
朝代：宋代
作者：釋智圓

譯文：
在山中尋找那位擁有羽毛的客人，但未能相遇。
手扶拐杖，探尋他的蹤跡，穿越重疊的林木和清泉。
花朵溫暖，幽靜中傳來禽鳥的語言，寺廟空曠，神獸安然地沉睡。
濕潤的松樹散發著寒意，有一種韻味，茶葉爛熟，冷冽中沒有炊煙。
誰知他在何處的峰頂，高談會晤著列仙。

詩意與賞析：
《山中尋羽客不遇》這首詩描繪了一位詩人在山中尋找一個羽毛裝束的客人，但遺憾地未能相遇。詩中展現了山林的幽靜景致，以及隱士的神秘氣息。

作者通過描繪自然景物和隱喻的方式，傳達了對于心靈追尋與遺憾的感悟。詩中杖蔾尋隱跡，重疊過林泉，展示了詩人不斷尋找的堅持與努力。花暖幽禽語和堂空瑞獸眠，表達了山林中的寧靜與祥和。潤松寒有韻，茶爛冷無煙，則通過自然景物的描寫，傳遞出寂靜中的思考與內心的冷靜。最后兩句“知在何峰頂，高談會列仙”，則暗示了詩人對于隱士智者的向往和追求。

整首詩運用了自然景物的描繪，配合隱喻與象征的手法，營造出一種寂靜與迷離的氛圍。通過對山中尋客的描繪，折射出詩人內心對于自我尋找、心靈追求的渴望。同時，通過山林中的景物和隱喻，詩人表達了對于寧靜、思考和智慧的追求。整首詩意融洽，給人以思索和遐想的空間，展示了宋代詩人對于內心世界的探索和追尋。

shān zhōng xún yǔ kè bù yù
山中尋羽客不遇

zhàng lí xún yǐn jī, chóng dié guò lín quán.
杖蔾尋隱跡，重疊過林泉。
huā nuǎn yōu qín yǔ, táng kōng ruì shòu mián.
花暖幽禽語，堂空瑞獸眠。
rùn sōng hán yǒu yùn, chá làn lěng wú yān.
潤松寒有韻，茶爛冷無煙。
zhī zài hé fēng dǐng, gāo tán huì liè xiān.
知在何峰頂，高談會列仙。