“并為一渠聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《坐池上看水偶成五絕句》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。詩意表達了作者在池畔坐著，凝望水面上的倒影，并由此引發了對自然景觀的思考和情感共鳴。

這首詩詞的中文譯文如下：

漾漾通仙穴，
水波潺潺入故城。
晚來思念丘壑，
心中只有一股涓涓之聲。

通過細膩的描寫手法，詩人將水波的動態和流動感傳達出來。詩中的“仙穴”和“故城”是作者想象中的景點，水波在其中流淌，仿佛通向了神秘的仙境。這種景象引發了作者對世事的思考，晚上來臨時，他不禁回憶起曾經游歷過的山丘和山谷。在寧靜的夜晚，他的心中只有一股緩慢的涓涓之聲，這聲音似乎具有一種超越現實的力量，使他沉浸在自然的美好之中。

這首詩詞賞析了自然景觀和人情思緒之間的聯系。通過描述水波流動和聲音的細微變化，詩人表達了對自然的敬畏和對生活的感悟。詩中融入了詩人對仙境和故城的遐想，展示了他對自然景觀的深情追憶。整首詩以簡潔明了的語言展示了作者的感受，給人以靜謐、悠遠的感覺，同時也勾勒出了一幅凝重而富有想象力的詩意圖景。

《坐池上看水偶成五絕句》通過對自然景觀的描摹和對內心感受的表達，展現了宋庠獨特的詩境和情感體驗。這首詩詞以簡約的文字傳遞了深刻的思考和美好的意境，使讀者沉浸在詩人的情感世界中，與自然和人文產生共鳴。

zuò chí shàng kàn shuǐ ǒu chéng wǔ jué jù
坐池上看水偶成五絕句

yàng yàng tōng xiān xué, chán chán rù gù chéng.
漾漾通仙穴，潺潺入故城。
wǎn lái qiū hè sī, bìng wèi yī qú shēng.
晚來丘壑思，并為一渠聲。