“蓬池八十首”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蓬池八十首”全詩
驚麏時易藪,倦鳥即投林。
日舍翻車恨,天旄伏櫪心。
蓬池八十首,半是為登臨。
分類:
《北樓三首》宋庠 翻譯、賞析和詩意
《北樓三首》是宋代詩人宋庠的作品。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
孤堞神坰畔,平原歲琯陰。
在孤立的城樓旁,神秘的小山丘傍邊,
平原上歲月的轉變使它變得陰郁。
驚麏時易藪,倦鳥即投林。
受到驚嚇的麏鹿時常躲進密林,
疲倦的鳥兒也會迅速找尋樹林。
日舍翻車恨,天旄伏櫪心。
太陽西沉時,車馬返回,我心中充滿了離別的悲傷,
天旗下的馬匹在馬槽中休息,我心中也伏藏著思鄉之情。
蓬池八十首,半是為登臨。
蓬萊仙山上有八十首詩,其中一半是為了表達登臨之情。
《北樓三首》描繪了一幅寧靜而寂寥的景象。詩中通過對自然景物的描寫,表達了詩人對歲月變遷的感慨以及對離別和思鄉的思念之情。孤堞、神坰、平原、歲琯等詞語都給人一種靜謐、凄涼的感覺,展示了自然界的冷漠和人類的無奈。驚麏和倦鳥的形象則襯托出詩人內心的孤獨和疲倦。最后,蓬池八十首的描繪展示了詩人對登臨之景的向往,同時也隱含了對人生的思考和追求。
整首詩情緒沉靜而凄涼,通過對自然景物的描寫和象征意象的運用,傳達了詩人內心的思考和情感。這首詩通過對自然景物的描繪以及情感的表達,引發讀者對人生意義和離別思鄉的思考,并在寂寥中展示了一種對登臨和追求的向往。
“蓬池八十首”全詩拼音讀音對照參考
běi lóu sān shǒu
北樓三首
gū dié shén jiōng pàn, píng yuán suì guǎn yīn.
孤堞神坰畔,平原歲琯陰。
jīng jūn shí yì sǒu, juàn niǎo jí tóu lín.
驚麏時易藪,倦鳥即投林。
rì shě fān chē hèn, tiān máo fú lì xīn.
日舍翻車恨,天旄伏櫪心。
péng chí bā shí shǒu, bàn shì wèi dēng lín.
蓬池八十首,半是為登臨。
“蓬池八十首”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。