“回川曲抱汀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

北樓三首是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
危險的檻欄依靠在孤城上，我意識到了紛擾世俗的煩憂。天空高遠，大雁像是釘子一樣飛過，云彩散開像漂浮的萍蓬。疊嶂斜連著山峰，回流的川水蜿蜒抱著灘岸。這里充滿悲愁，千古的聲音在哀悼著，香醇的酒用來祭奠逝去的靈魂。

詩意和賞析：
《北樓三首》以北樓為背景，通過描繪自然景物和抒發情感，表達了詩人內心的獨特感悟和思考。詩人站在北樓的危險檻欄上，憑借高處的視角，觀察著周圍的景物和人們的忙碌紛擾，從而引發了他對紛擾世俗的煩憂的思考。

詩中的天空高遠，大雁飛過，展示了廣闊的自然景象，同時也隱喻了詩人的思想高遠，與世無爭。云彩散開如漂浮的萍蓬，形象生動地描繪了云的變幻多樣，以及人事如云的無常流轉。

詩中的疊嶂斜連、回流的川水等景物描寫，以及悲愁、千古的聲音、吊祭逝去的靈魂等情感表達，都給人一種凄涼、寂寥的感覺。詩人以北樓為背景，通過對自然景物和情感的描繪，表達了對時光流轉、人事變遷的思考和感慨。詩詞中的景物描寫與情感抒發相結合，凸顯了宋代詩人詠史懷古的特色，體現了對過去的懷念和對人生哲理的思索。

總之，《北樓三首》通過對自然景物和情感的交融描繪，表達了詩人對世俗紛擾的煩憂以及對時光流轉的感慨，展示了宋代詩人獨特的審美情趣和對人生哲理的思考。

běi lóu sān shǒu
北樓三首

wēi kǎn yǐ gū chéng, fēng jīn sú lǜ xǐng.
危檻倚孤城，風襟俗慮醒。
tiān gāo hóng lèi zhā, yún sàn rì rú píng.
天高鴻類扎，云散日如萍。
dié yǎn xié xián xiù, huí chuān qū bào tīng.
疊巘斜銜岫，回川曲抱汀。
sāo chóu qiān gǔ dì, jiāo xǔ diào yí líng.
騷愁千古地，椒醑吊遺靈。