“煙扶霽日柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春野五首》是宋代詩人宋庠的作品，詩意描繪了春天在野外的景色和氛圍。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春天來到了草木叢生的原野，春光融入了野外的景色。迷霧中輕輕扶持著清晨的陽光，垂柳在雪地中顯得有些不安。波紋的倒影先行，林間的鳥兒也隨之而來。大家歡欣鼓舞，共同享受這美好的春天，唯有我病骨孤單地徘徊。

這首詩通過描繪春天在野外的景色，傳達了作者宋庠對春天的喜悅之情。詩中運用了對比的手法，將春光與冬雪、迷霧與陽光進行對照，突出了春天的生機和活力。同時，作者以自己獨特的視角，表達了自己因病而感到的孤獨和無奈。

通過細致入微的描寫和對比的手法，詩詞展現了春天的美麗和活力，以及作者在病痛中的孤獨感受。讀者可以從中感受到春天的鮮活與生機，同時也引發對生命的思考和對人生的感悟。這首詩給人以希望和力量，鼓勵人們在逆境中堅持樂觀的態度，珍惜生命中的每一個美好瞬間。

chūn yě wǔ shǒu
春野五首

héng bì fù chéng kāi, chūn jiān yě sè lái.
衡蓽負城開，春兼野色來。
yān fú jì rì liǔ, xuě nǎo gù nián méi.
煙扶霽日柳，雪惱故年梅。
bō yǐng yú xiān dòng, lín shēng niǎo bìng cuī.
波影魚先動，林聲鳥并催。
xīn xīn qún yì yuè, bìng gǔ dú zhān huí.
欣欣群意悅，病骨獨邅回。