“蕣華暮落松凌雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和石學士見寄十首》是宋代文人宋庠創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
掉臂論交俗久訛，
夫君高意遏頹波。
蕣華暮落松凌雪，
借問凋芳校幾何。

詩意：
這首詩詞通過對友誼的思考，表達了對時光變遷和人際關系的深刻觸發。詩人抱怨社交習俗的虛偽以及許多人際關系的假意，他認為這是一個長期以來的誤解。然而，他欣賞石學士高尚的情感和思想，認為他的存在抵擋了這種虛假的浪潮。在這個浮躁的世界中，石學士像一株高聳的松樹，盡管四季更迭、花朵凋零，但仍然挺立在寒冷的雪中。詩人借此反思了凋落的美和人際關系的真實性。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言描繪了詩人對人際關系和友誼的思考。詩中的“掉臂論交俗久訛”表達了詩人對虛偽社交習俗的不滿和失望。他認為人們長期以來對友誼的理解存在誤區，友情被浮華的社交所掩蓋。然而，石學士高尚的情感和思想卻帶給詩人希望和啟示，使他相信真誠的友誼仍然存在。

接下來的兩句詩“蕣華暮落松凌雪，借問凋芳校幾何”通過描繪松樹凌雪的景象，表達了凋落之美和人際關系的真實性。蕣華暮落意味著四季更迭，花朵凋零，但松樹仍然屹立不倒。詩人借此來反思友誼的價值，凋落與重生的過程，以及真實與虛偽之間的對比。

這首詩通過簡潔而深刻的語言，抒發了詩人對人際關系和友誼的思考，并以松樹的形象傳達了對真實友誼的渴望。它揭示了宋代時期人們對虛偽社交的不滿，強調了真誠與堅韌在友誼中的重要性。

cì yùn hé shí xué shì jiàn jì shí shǒu
次韻和石學士見寄十首

diào bì lùn jiāo sú jiǔ é, fū jūn gāo yì è tuí bō.
掉臂論交俗久訛，夫君高意遏頹波。
shùn huá mù luò sōng líng xuě, jiè wèn diāo fāng xiào jǐ hé.
蕣華暮落松凌雪，借問凋芳校幾何。