“天迥哀笳咽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈太傅中書令張文節公挽詞三首》是宋代文人宋庠所作的一首詩詞。以下是我根據您的要求進行的分析，包括中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
平時開黃閣，茲辰奠素旗。
留侯嘗辟穀，巖說遂騎箕。
天迥哀笳咽，林長道翣遲。
行人此墮淚，何必峴亭碑。

詩意：
這首詩詞是為了緬懷太傅中書令張文節公而寫的，表達了對他的深深敬意和哀思。詩中通過描繪一些景物和場景，以及抒發內心的情感來表達對張文節公的懷念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔、凝練的語言展示了作者對張文節公的敬仰和悼念之情。首句“平時開黃閣，茲辰奠素旗”，黃閣是官方的辦公場所，奠素旗是一種哀悼用的白色旗幟，這兩句描繪了平日里張文節公的崇高地位和現在悼念他的場景。

接下來的兩句“留侯嘗辟穀，巖說遂騎箕”，留侯指的是古代的名臣劉備，辟穀是指招募賢才，巖說是指山林中的隱士、智者。這兩句表達了張文節公作為賢臣的風采和他與智者隱士交流的情景，展示了他的才華和胸懷。

接下來的兩句“天迥哀笳咽，林長道翣遲”，通過描寫天空哀怨的笳音和林中長道的清寂，表達了作者對張文節公逝去的悲傷之情。這里的笳音和長道都是象征性的描寫手法，營造出一種凄涼的氛圍。

最后兩句“行人此墮淚，何必峴亭碑”，表達了行人在這里流下的淚水，以及對張文節公的懷念之情。峴亭碑是指峴山的碑文，峴山是宋代一座著名的山峰，這里象征著張文節公的墓地，作者借此表達了對他的紀念和思念之情。

整首詩詞以簡練的語言和形象的描寫，表達了作者對張文節公的敬愛和哀思。通過對景物、場景和情感的描繪，詩詞傳達了對英才的贊美和對逝者的深深懷念之情，展示了宋庠獨特的詩歌才華。

zèng tài fù zhōng shū lìng zhāng wén jié gōng wǎn cí sān shǒu
贈太傅中書令張文節公挽詞三首

píng shí kāi huáng gé, zī chén diàn sù qí.
平時開黃閣，茲辰奠素旗。
liú hóu cháng pì gǔ, yán shuō suì qí jī.
留侯嘗辟穀，巖說遂騎箕。
tiān jiǒng āi jiā yàn, lín zhǎng dào shà chí.
天迥哀笳咽，林長道翣遲。
xíng rén cǐ duò lèi, hé bì xiàn tíng bēi.
行人此墮淚，何必峴亭碑。