“少年壯氣吞強敵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小園四首》是宋代文人宋庠的作品之一。這首詩以簡潔的筆墨展現出了青年時代的豪情壯志和晚年的淡泊從容，呈現出了作者對人生的思考和領悟。

詩詞的中文譯文如下：

少年壯氣吞強敵，
晚覺丘樊樂事多。
駿馬寶刀俱一夢，
夕陽閒和飯牛歌。

詩詞的詩意表達了兩個不同階段的生活態度和情感體驗。首先，前兩句描繪了作者少年時代的雄心壯志。"少年壯氣吞強敵"意味著年輕時的作者滿懷斗志，自信滿滿地迎接挑戰。"晚覺丘樊樂事多"則表達了他晚年的心境，感嘆歲月的流逝，但也意識到了生活中的樂事和喜悅。這兩句詩揭示了作者年輕時的奮斗和晚年的從容。

接下來的兩句詩"駿馬寶刀俱一夢，夕陽閒和飯牛歌"則展示了作者對人生的更深層次的思考。"駿馬寶刀俱一夢"意味著青年時代的豪情壯志如今已經成為過去，只是一場虛幻的夢境。"夕陽閒和飯牛歌"則表達了作者晚年的安逸和滿足，他可以靜靜地享受夕陽下的閑暇時光，與家人共進晚餐，唱著牛歌。這種深深的領悟表明作者已經超越了功名利祿，追求內心的平靜和安寧。

《小園四首》通過簡潔而富有意境的表達，展現了人生不同階段的心境和情感變化。它呈現了少年壯志和晚年從容的對比，表達了對生活的思考和領悟。這首詩以簡練的語言傳達出深刻的哲理，讓讀者在品讀中感受到時間的流轉和人生的變化。

xiǎo yuán sì shǒu
小園四首

shào nián zhuàng qì tūn qiáng dí, wǎn jué qiū fán lè shì duō.
少年壯氣吞強敵，晚覺丘樊樂事多。
jùn mǎ bǎo dāo jù yī mèng, xī yáng xián hé fàn niú gē.
駿馬寶刀俱一夢，夕陽閒和飯牛歌。