“區區塵冊費長嗟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜感》是宋代詩人宋庠的作品。這首詩描繪了忠賢與佞邪之間的斗爭，以及在現實社會中良善與邪惡的難以協調的沖突。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
從古以來，忠賢之士常常被佞邪所困擾，
微小的塵世瑣事費盡心神，引發深深的嘆息。
讒言之人能品味到肉食的滋味嗎？
像豺狼和虎豹一樣，他們卻對齒牙的清潔挑剔。

詩意：
這首詩以對社會現象的觸動和思考為主題。忠賢之士常常被佞邪所困擾，他們在追求正義和真理的道路上不斷受到阻礙。詩人通過對佞邪之人的描繪，強調了他們的骯臟和卑劣。詩中還暗含著對社會風氣的不滿，表達了詩人對道德淪喪、虛假和謊言的深深思考。

賞析：
《雜感》以簡練而富有力量的語言，展現了宋庠對于社會道德境遇的敏銳觀察與深刻思考。詩人通過對忠賢與佞邪的對比，揭示了人性的復雜性和社會的丑陋面。他用"讒人肉味知何似"這樣的形象描寫，表達了對虛偽和惡意的不屑和嘲諷。詩中的"豺虎剛嫌汙齒牙"一句，則以貼切的比喻形象地揭示了佞邪之人對于道德標準的雙重標準。

通過這首詩，詩人倡導忠誠、正直與真實，并對那些背離這些價值觀的人進行了批判。這首詩以簡潔明快的語言，直抒胸臆，使人們對社會現實產生共鳴。同時，它也反映了宋代社會的道德困境和詩人對社會倫理的關切。

zá gǎn
雜感

cóng gǔ zhōng xián kùn nìng xié, qū qū chén cè fèi zhǎng jiē.
從古忠賢困佞邪，區區塵冊費長嗟。
chán rén ròu wèi zhī hé sì, chái hǔ gāng xián wū chǐ yá.
讒人肉味知何似，豺虎剛嫌汙齒牙。