“慧露真腴內消熱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀文丁右丞求賜茶因奉短詩二章》是宋代文學家宋庠所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

觀文丁右丞求賜茶因奉短詩二章

金門高隱宰官身，盡把功名付客塵。
慧露真腴內消熱，可煩霞腳一瓶春。

詩意：
這首詩詞描述了一位名叫文丁的右丞官員，他擁有崇高的品德和高尚的修養。詩人用“金門高隱宰官身”來形容他的地位高尚，但他卻毫不留戀功名利祿，將一切都付諸塵土。他的內心如智慧的露水般清澈純凈，可以消解世俗的熱浪。詩人以“霞腳一瓶春”來表達對文丁的敬佩之情，將他比喻為一瓶芬芳的春茶。

賞析：
這首詩詞通過對文丁的描寫，展現了詩人對高尚品德和內心修養的贊賞。金門高隱宰官身的形象突出了文丁的崇高地位和社會地位，但他卻將功名利祿看得淡然，將一切都化為塵土。他內心的智慧和純凈如同露水，可以消融世俗的熱浪，這體現了他高尚的境界和淡泊名利的精神。最后，詩人以“霞腳一瓶春”來表達對文丁的敬佩和贊美，將他比作一瓶散發著春天氣息的茶葉，寓意他所散發出的清新和溫暖。整首詩詞以簡潔明了的語言展示了文丁的人格魅力和精神風范，旨在表達詩人對這種高尚品德的推崇和贊頌。

guān wén dīng yòu chéng qiú cì chá yīn fèng duǎn shī èr zhāng
觀文丁右丞求賜茶因奉短詩二章

jīn mén gāo yǐn zǎi guān shēn, jǐn bǎ gōng míng fù kè chén.
金門高隱宰官身，盡把功名付客塵。
huì lù zhēn yú nèi xiāo rè, kě fán xiá jiǎo yī píng chūn.
慧露真腴內消熱，可煩霞腳一瓶春。