“高哉羨門子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟津歲晚十首》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

孟津歲晚十首

隱軫分河壤，
崢嶸念歲華。
關云沈鞏樹，
樓月嘯羌笳。

要路誰云騁，
浮生會有涯。
高哉羨門子，
橫海挹朝霞。

【中文譯文】
隱姓埋名分開土地，
高聳峻峭的山巒使人懷念往昔的歲月。
關山上的云彩籠罩著石頭和樹木，
樓閣中的月光伴隨著羌笳的嘯聲。

人生的道路該由誰來馳騁，
浮生苦短，有限的生命終將結束。
多么羨慕那些能升入朝廷的人啊，
他們能夠橫渡大海，享受朝霞的美好。

【詩意和賞析】
這首詩詞描繪了一個歲末的景象，以及對人生短暫和命運的思考。

首先，詩人描述了孟津地區的景色。他使用了富有表現力的詞語，如"隱軫"（隱姓埋名）、"分河壤"（分開土地）和"崢嶸"（高聳峻峭），以描繪出壯麗的山巒和廣闊的土地。這些景色喚起了詩人對往昔歲月的懷念和回憶。

接著，詩人描繪了山脈上的云霧和樓閣中的月光。這些自然景象與羌笳的嘯聲相伴，為整個場景增添了一種寧靜和神秘感。這種描繪使人感受到歲末的寂寥和孤寂，也暗示了人生的短暫和無常。

在詩的后半部分，詩人開始思考人生的意義和命運的不可預測性。他提出了一個問題："要路誰云騁？"這句話表達了對人生道路的疑問，暗示了個體命運的不可控制性。他接著提醒人們，浮生苦短，生命不過有限，最終會走到盡頭。

最后兩句詩以對那些能夠在朝廷中升官的人的羨慕之情作為結尾。這些人能夠跨越海洋，追逐朝霞的美景，暗示了他們在人生中能夠享受更多機遇和輝煌的可能性。

整首詩詞通過對自然景色的描繪和對人生的思考，表達了對時光流逝和命運無常的感慨。它以簡練而富有意境的語言，勾勒出歲末的景色和人生的無常，讓讀者在感受美景的同時也思考人生的意義。

mèng jīn suì wǎn shí shǒu
孟津歲晚十首

yǐn zhěn fēn hé rǎng, zhēng róng niàn suì huá.
隱軫分河壤，崢嶸念歲華。
guān yún shěn gǒng shù, lóu yuè xiào qiāng jiā.
關云沈鞏樹，樓月嘯羌笳。
yào lù shuí yún chěng, fú shēng huì yǒu yá.
要路誰云騁，浮生會有涯。
gāo zāi xiàn mén zǐ, héng hǎi yì zhāo xiá.
高哉羨門子，橫海挹朝霞。