“曉連星影出”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曉連星影出”全詩
本因遺采掇,翻自保天年。
分類:
作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《詠紅柿子》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
《詠紅柿子》是唐代詩人劉禹錫的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
曉時紅柿猶如星,
晚來紅柿掛日光。
原本為人所遺棄,
如今卻能延年長。
詩意:
這首詩描繪了紅柿子的美麗和價值。詩人通過比喻,將紅柿子的形象與星星和太陽相聯系。在清晨,紅柿子的色彩閃耀如星星;到了傍晚,紅柿子則如太陽的光輝懸掛其中。詩人認為,紅柿子原本被人們所忽視和遺棄,但現在卻被重新發現其珍貴之處,因為它可以延年益壽,使人保持健康和長壽。
賞析:
這首詩以簡潔而富有意境的語言,表達了紅柿子的美麗和價值。詩人使用了對比的手法,通過對紅柿子在不同時間的描寫,展示了其多樣的魅力。在詩中,紅柿子被賦予了星星和太陽的形象,使其具有了超凡脫俗的意味。詩人借用紅柿子的形象,抒發了對生命和健康的追求,以及對珍貴事物被忽視和遺棄的思考。
這首詩詞在形式上簡潔明快,用詞簡練而有力,表達了詩人對紅柿子的喜愛和贊美。同時,通過紅柿子的形象,詩人也傳遞了對人們珍視健康和壽命的思考,提醒人們要珍惜生命中的寶貴之物。整體上,這首詩詞展示了詩人對自然界中微小而珍貴之物的敏銳觀察和感悟,以及對人生價值的思考。
“曉連星影出”全詩拼音讀音對照參考
yǒng hóng shì zi
詠紅柿子
xiǎo lián xīng yǐng chū, wǎn dài rì guāng xuán.
曉連星影出,晚帶日光懸。
běn yīn yí cǎi duō, fān zì bǎo tiān nián.
本因遺采掇,翻自保天年。
“曉連星影出”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。