“江聲瀉蜀津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送譚秘校赴江陵理曹掾先過衡陽別墅》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我早已聲名遠揚，你現在成為了軍隊的新掾。你將回到雁峰的家園，服務于鶴袍的官員。樹木的顏色環繞著荊壁，江水的聲音傾瀉而下。你是一個公正無私的人，你的美德也將惠及人民。

詩意：
這首詩詞是一首送別詩，表達了詩人對譚秘校赴江陵理曹掾的送別和祝福之情。詩人稱贊了譚秘校早已揚名，得到了晉升成為軍隊新掾的機會。詩人預祝譚秘校回到雁峰，成為鶴袍官員的仆從，表達了對他前程的美好祝愿。詩人通過描繪樹木的顏色圍繞著荊壁、江水的聲音傾瀉而下等景物，展現了衡陽別墅的美麗景色，同時也抒發了對譚秘校的羨慕之情。最后，詩人以譚秘校公正無私的品德為例，表達了美德的重要性，認為譚秘校的美德將惠及人民。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了送別場景，表達了對譚秘校的贊美和祝福。詩人通過描繪自然景物，如樹木的顏色、江水的聲音，以及譚秘校的品德，展示了作者豐富的想象力和細膩的感受力。詩中的雁峰、鶴袍等地名和官銜，使得詩詞具有較強的時代感和歷史特色。整首詩詞情感真摯，既表達了送別者對被送別者的祝福和羨慕，又傳遞了對美德和公正的贊揚。通過這首詩詞，讀者可以感受到宋代社會中人們對仕途的向往和對美德的崇尚，同時也能品味到作者對友人的深情厚意。

sòng tán mì xiào fù jiāng líng lǐ cáo yuàn xiān guò héng yáng bié shù
送譚秘校赴江陵理曹掾先過衡陽別墅

wú gòu fēi míng zǎo, qīng jūn bǔ yuàn xīn.
吾彀飛名早，卿軍補掾新。
huán jiā yàn fēng dì, qū fǔ hè páo rén.
還家雁峰地，趨府鶴袍人。
shù sè wéi jīng lěi, jiāng shēng xiè shǔ jīn.
樹色圍荊壘，江聲瀉蜀津。
wú qīng shù shǐ sòng, yīn dé jí sī mín.
無輕束矢訟，陰德及斯民。