“含毫雖躑躅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲晏思歸五首》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歲晏坐伊川，孤襟日惘然。
年歲已經安靜，我獨自坐在伊川之畔，內心感到迷茫和疲憊。

無功堪載策，有路即防賢。
我沒有什么輝煌的功績可言，但只要有機會，我會竭盡全力防止不賢之人上位。

寵辱丹心寸，年光素發邊。
我一直保持著對權勢的珍視和對名利的淡漠，歲月的流逝已經在我的鬢角留下了一抹素白。

含毫雖躑躅，自欲賦歸田。
雖然我一直遲疑著，但我內心渴望寫下一篇以歸田為主題的作品。

詩意：
《歲晏思歸五首》表達了作者宋庠在歲月靜好中的思考和感慨。他感到自己的成就有限，但仍希望能夠避免不賢之人執掌權力。他保持著珍視內心真正追求的美德，而不受世俗的寵辱所動搖。盡管他心中有詩卻遲疑不決，他仍然渴望能夠寫下一篇歸田題材的作品。

賞析：
《歲晏思歸五首》以簡潔而富有內涵的詞句，表達了作者對功成名就的淡然態度和對歸田生活的向往。詩中的"歲晏"意味著歲月平靜安逸，同時也隱含著作者內心的迷茫。通過"孤襟日惘然"的描寫，表達了作者的孤獨和迷茫之情。

詩中"無功堪載策，有路即防賢"一句，表達了作者內心對功業的反思，他認為自己沒有太多的成就，但仍然希望能夠阻止不賢之人的上位。這句話體現了作者對社會的關切和對賢能的追求。

"寵辱丹心寸，年光素發邊"這兩句表達了作者堅守初心、追求內心真正的價值觀和追求的美德。他不受名利的誘惑和榮辱的干擾，保持著內心的純真和清白。

"含毫雖躑躅，自欲賦歸田"一句表達了作者對寫作的遲疑和渴望。他雖然猶豫不決，但內心深處仍然渴望能夠寫下一篇以歸田為題材的作品，表達自己對寧靜田園生活的向往。

整首詩詞雖然字數不多，但通過簡潔而富有哲理的詞句，表達了作者內心深處的思考和感慨，同時也折射出了宋代士人對功名利祿的矛盾心態和對寧靜生活的向往。

suì yàn sī guī wǔ shǒu
歲晏思歸五首

suì yàn zuò yī chuān, gū jīn rì wǎng rán.
歲晏坐伊川，孤襟日惘然。
wú gōng kān zài cè, yǒu lù jí fáng xián.
無功堪載策，有路即防賢。
chǒng rǔ dān xīn cùn, nián guāng sù fā biān.
寵辱丹心寸，年光素發邊。
hán háo suī zhí zhú, zì yù fù guī tián.
含毫雖躑躅，自欲賦歸田。