“急節驚流水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲晏思歸五首》是宋代詩人宋庠的作品。這首詩描繪了歲月流逝中的追思歸鄉之情。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

歲晏思歸五首

碌碌真邀寵，
容容謝致君。
短鳧生愧脛，
狂鹿老思群。
急節驚流水，
浮名伴薄云。
歸歟堪擊壤，
況復值唐勳。

詩意：
這五首詩表達了詩人對歸鄉之情的深深思念之情。詩人用碌碌、容容等詞語來形容自己的卑微，表達了對過去曾被寵愛的感慨。短鳧生愧脛、狂鹿老思群則是詩人對自身的自責和思念。詩人感嘆時光流轉，自己名利浮云，而真正重要的是能夠回歸故土，回到真實的生活中。

賞析：
這首詩以簡潔的文字描繪了詩人內心的思緒和情感。碌碌真邀寵，容容謝致君，通過對自己卑微身份和對過去寵愛的回憶表達了對榮華富貴的追求，同時也對這些追求的感慨和反思。短鳧生愧脛，狂鹿老思群，通過對自身的自責和對親友的思念，表達了對過去生活的懷念和對歸鄉之路的渴望。

詩人在幾句簡短的文字中巧妙地表達了人生的無常和名利的虛幻。急節驚流水，浮名伴薄云，表達了詩人對于過去的名利和榮華富貴的看透，將其視為一種虛幻的浮云，而真正重要的是回歸故土，回到平凡的生活中。

最后兩句"歸歟堪擊壤，況復值唐勳"則意味著詩人渴望回歸家鄉，重新投入農耕生活，而并非追逐虛榮和功名。這種對歸鄉的向往和對樸素生活的追求，體現了宋代士人的思想和價值觀。

總的來說，該詩以簡潔的文字表達了詩人對歸鄉的思念和對名利虛幻的看透，展現了對樸素生活的向往和追求。通過對個人經歷和內心感受的描繪，該詩具有深刻的思想內涵和真摯的情感體驗。

suì yàn sī guī wǔ shǒu
歲晏思歸五首

lù lù zhēn yāo chǒng, róng róng xiè zhì jūn.
碌碌真邀寵，容容謝致君。
duǎn fú shēng kuì jìng.
短鳧生愧脛。
kuáng lù lǎo sī qún.
狂鹿老思群。
jí jié jīng liú shuǐ, fú míng bàn báo yún.
急節驚流水，浮名伴薄云。
guī yú kān jī rǎng, kuàng fù zhí táng xūn.
歸歟堪擊壤，況復值唐勳。