“昔寵塵三事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昔寵塵三事”全詩
稻粱爭鶩飽,章服裹狙愁。
心與蘧非化,年驚趙語偷。
欲將知止意,歸謝漢恩侯。
分類:
《歲晏思歸五首》宋庠 翻譯、賞析和詩意
《歲晏思歸五首》是宋代作家宋庠創作的一首詩詞。這首詩借用了歲月的流轉,表達了詩人對過去的回憶和思念之情,并融入了對人生和命運的深思。
詩意:
這首詩表達了詩人對逝去時光的回憶和對家鄉的思念之情。詩人回首往事,回憶起曾經受寵的過去,但如今只剩下一丘之地。他感嘆歲月的快速流逝,對過去的榮華富貴感到悲傷和惋惜。詩中還暗示了人生的無常和命運的變幻,以及對權勢和名利的疲倦和失望。最后,詩人表達了歸隱的意愿,希望能夠放下一切,回到家鄉,與世隔絕,感激當初的恩澤。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了復雜的情感和思考。通過對寵辱不驚的人生態度的反思,詩人展示了對人生追求的轉變和對名利權勢的疲倦。詩中運用了對比手法,將過去的輝煌和現在的平凡進行對比,突出了歲月流轉的無情和生命的脆弱。詩人以自己的經歷為例,反思人生的無常和命運的無常,表達了一種對物質追求的厭倦和對內心追求的向往。最后,詩人表達了歸隱的愿望,希望可以回到家鄉,遠離塵囂,回歸本真。
這首詩詞通過簡練的語言和深刻的思考,表達了詩人對逝去時光的懷念和對名利權勢的疲倦。它通過對個人經歷的描繪,展現了人生的無常和命運的變幻,以及對內心追求的向往。整首詩情感真摯,意境深遠,通過對過去和現在的對比,引發讀者對人生價值和追求的思考,并呼喚人們回歸內心,追求內心的安寧和滿足。
“昔寵塵三事”全詩拼音讀音對照參考
suì yàn sī guī wǔ shǒu
歲晏思歸五首
xī chǒng chén sān shì, jīn huái niàn yī qiū.
昔寵塵三事,今懷念一丘。
dào liáng zhēng wù bǎo, zhāng fú guǒ jū chóu.
稻粱爭鶩飽,章服裹狙愁。
xīn yǔ qú fēi huà, nián jīng zhào yǔ tōu.
心與蘧非化,年驚趙語偷。
yù jiāng zhī zhǐ yì, guī xiè hàn ēn hóu.
欲將知止意,歸謝漢恩侯。
“昔寵塵三事”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。