“終無三令喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈中書令沂國王文正公挽詞二首》是宋代文學家宋庠創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
揆路同寅叢，
師垣出守麾。
終無三令喜，
便集兩楹悲。
袞職嗟何補，
天心感愍遺。
幽泉空漏淎，
非復作霖時。

詩意：
這首詩描繪了對已故的中書令沂國王文正公的懷念之情。詩人感嘆自己與文正公在政治上同心協力、并肩奮斗的友情，表達了對文正公的深深懷念和悲痛之情。詩中也表達了對文正公的贊美和感慨，認為他的公職和職責無法再被其他人取代，而上天也對他的離世感到悲傷和遺憾。最后兩句表達了幽深的泉水也停止了流動，再也不能像曾經那樣細雨般的降下。

賞析：
這首詩詞以優美的詞藻和凄涼的意境展現了詩人對已故文正公的懷念之情。首句“揆路同寅叢”以描繪叢林茂密之景象，表達了詩人與文正公在政治上的共同努力和奮斗。第二句“師垣出守麾”則顯示了文正公在高位為國家服務的形象。接著，詩人深情地表達了自己對文正公離世的悲傷和遺憾，認為再也沒有人能夠替代他的職責和貢獻。“袞職嗟何補，天心感愍遺”一句表達了詩人對文正公的贊美，認為他的職位無法再被填補，上天也對他的離世感到悲傷。最后兩句“幽泉空漏淎，非復作霖時”以幽深的泉水作為象征，表達了詩人內心的傷感和對逝去時光的懷念。

整首詩以簡潔凝練的語言，通過對景物的描繪和對情感的抒發，刻畫了詩人對文正公的敬仰和思念之情。同時，詩中運用了對比手法，將文正公的功績和離世帶來的遺憾對立起來，增強了詩歌的感染力。這首詩詞以其情感真摯、意境深遠的特點，展示了宋代詩歌的獨特魅力。

zèng zhōng shū lìng yí guó wáng wén zhèng gōng wǎn cí èr shǒu
贈中書令沂國王文正公挽詞二首

kuí lù tóng yín cóng, shī yuán chū shǒu huī.
揆路同寅叢，師垣出守麾。
zhōng wú sān lìng xǐ, biàn jí liǎng yíng bēi.
終無三令喜，便集兩楹悲。
gǔn zhí jiē hé bǔ, tiān xīn gǎn mǐn yí.
袞職嗟何補，天心感愍遺。
yōu quán kōng lòu pěng, fēi fù zuò lín shí.
幽泉空漏淎，非復作霖時。