“簿領乃俗士”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“簿領乃俗士”全詩
安知從復道，然后見人情。
簿領乃俗士，清談信古風。
吾觀蘇令綽，朱墨一何工。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《古詞二首（一作諷古）》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
《古詞二首（一作諷古）》是唐代劉禹錫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
軒后初冠冕，前旒為蔽明。
安知從復道，然后見人情。
簿領乃俗士，清談信古風。
吾觀蘇令綽，朱墨一何工。
譯文：
帝王的后裔剛剛戴上皇冠，前面的羽冠擋住了光明。
如何才能了解人情世故呢？只有經歷過復雜的道路才能明白。
官員們只知道奉承權貴，崇尚空洞的談論和古老的風尚。
我觀察了蘇令綽（指蘇洵），他的筆墨技藝真是何等的精湛。
詩意和賞析：
這首詩詞以諷刺的口吻描述了唐代社會中的一些現象。詩人首先提到皇后的子孫剛剛加冕，但他們已經被權勢蒙蔽，無法看清現實世界。接著，詩人談到官員們只懂得奉承權貴，而不了解真實的人情世故。他們追求的只是虛假的清談和古代的風尚，而忽略了實際的社會問題。
最后，詩人提到觀察了蘇令綽（蘇洵），他贊揚蘇洵在文學方面的才華，稱贊他的筆墨技藝精湛。這可以理解為對真正有才華的人的贊美，同時也暗示了詩人對社會現象的不滿和對真實才能的渴望。
整首詩以明顯的諷刺和批評的語氣，表達了詩人對當時社會局勢和官場風氣的不滿。他呼吁人們要摒棄虛偽和奉承，追求真實和真正的才華，以期望社會能有所改變。這也反映了劉禹錫作為文人的關注和對時代的思考。
“簿領乃俗士”全詩拼音讀音對照參考
gǔ cí èr shǒu yī zuò fěng gǔ
古詞二首（一作諷古）
xuān hòu chū guān miǎn, qián liú wèi bì míng.
軒后初冠冕，前旒為蔽明。
ān zhī cóng fù dào, rán hòu jiàn rén qíng.
安知從復道，然后見人情。
bù lǐng nǎi sú shì, qīng tán xìn gǔ fēng.
簿領乃俗士，清談信古風。
wú guān sū lìng chuò, zhū mò yī hé gōng.
吾觀蘇令綽，朱墨一何工。
“簿領乃俗士”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。