“區區冒榮者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謀退四首》是宋代作家宋庠的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對退隱生活的向往和對功名利祿的淡泊態度。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

昔日於陵子，遺榮自灌園。
從前我在陵子山上，留下了我自己的榮耀，種植了一座園子。
詩意：詩人回憶起過去的時光，在陵子山上建立了一座園子，留下了自己的一些成就和榮譽。

三分輕國爵，一世謝人宣。
三分之一的輕微封爵，一生中感謝別人的宣傳。
詩意：詩人輕視世俗的封爵，認為榮譽地位并不重要，他更注重自己的內心和精神追求。

野笠鋤春隴，橫槔汲曉源。
戴著草帽在春天的田間揮鋤，彎著腰汲水喝源頭的清泉。
詩意：詩人過著田園退隱的生活，以務農的方式度過春天，體驗自然的美好和寧靜。

區區冒榮者，天壤亦何言。
微不足道的追求榮耀的人，連大地天壤都無法解釋。
詩意：詩人認為追求功名利祿的人是微不足道的，對于真正追求內心平靜和人生意義的人來說，世俗的榮耀是無法解釋和理解的。

這首詩詞通過描繪作者的退隱生活和對功名利祿的淡漠態度，表達了對寧靜和內心追求的向往。詩中運用了田園風景、自然元素和對世俗價值的質疑，展示了宋庠對人生意義的思考和對真正價值的追求。整體上，這首詩詞展示了作者對退隱生活的向往和對功名利祿的淡泊態度，傳達了一種追求內心平靜和真正價值的思想。

móu tuì sì shǒu
謀退四首

xī rì yú líng zi, yí róng zì guàn yuán.
昔日於陵子，遺榮自灌園。
sān fēn qīng guó jué, yī shì xiè rén xuān.
三分輕國爵，一世謝人宣。
yě lì chú chūn lǒng, héng gāo jí xiǎo yuán.
野笠鋤春隴，橫槔汲曉源。
qū qū mào róng zhě, tiān rǎng yì hé yán.
區區冒榮者，天壤亦何言。