“風高天地虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲暮北亭懷子京宛丘二首》是宋代文學家宋庠的作品。這首詩詞表達了作者在歲末的北亭寄懷子京和宛丘的心情。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

歲宴坐孤壁，
心馳千里馀。
何言共被樂，
方歡專城居。

這四句描述了作者在歲末的宴會中坐在孤寂的壁壘邊，內心卻飛揚跋扈，思緒超越了千里之外。他對自己的心境表示疑惑，周圍的人們歡樂地共度宴會，而他卻獨自坐在城中專注思考。

野闊江海漫，
風高天地虛。
愿言逐歸鳥，
無翼將焉如。

接下來的四句表達了作者對大自然的廣袤和遼闊的感受，江海無邊，天地空曠，他希望自己的言語能夠隨著歸鳥傳達出去，但他卻無法像鳥兒一樣飛翔。

這首詩詞通過描述作者的心境和對大自然的感受，表達了作者內心的孤獨和追求自由的渴望。作者坐在宴會中，卻感到與眾不同，心中的思緒卻遠離了現場，超越了時空的束縛。他對于廣袤的大自然和自由的向往也進一步強調了他內心深處的孤獨。這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者獨特的情感和對自由的追求，給人以思索的空間，也展現了宋代文人的風骨和思想境界。

suì mù běi tíng huái zǐ jīng wǎn qiū èr shǒu
歲暮北亭懷子京宛丘二首

suì yàn zuò gū bì, xīn chí qiān lǐ yú.
歲宴坐孤壁，心馳千里馀。
hé yán gòng bèi lè, fāng huān zhuān chéng jū.
何言共被樂，方歡專城居。
yě kuò jiāng hǎi màn, fēng gāo tiān dì xū.
野闊江海漫，風高天地虛。
yuàn yán zhú guī niǎo, wú yì jiāng yān rú.
愿言逐歸鳥，無翼將焉如。