“兀爾謝將迎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兀爾謝將迎”全詩
恭承晉高士,嘗此攄遐想。
臨風挹勝軌,意若無今曩。
當涂昔戰龍,典午方搆象。
忠賢履危運,鱗羽嬰密網。
烈烈熾邦刑,耽耽翦人望。
嵇呂膏碪斧,濤舒受羈鞅。
先生機且神,妙用包群枉。
兀爾謝將迎,聵然寄昏放。
禮法雖我讎,智恬非外獎。
惻愴廣武游,留連步兵釀。
朅來桑梓國,憑高念長往。
舒嘯萬籟先,浮精九皇上。
歸禽宛頸還,秣駟臨芻仰。
當日天地心,寥寥共悲壯。
咄嗟涉千祀,隱軫存遺壤。
臨岸知是非,俎豆猶彷像。
我來一傾耳,城隅斷馀響。
梟鶚愁空林,狐貍語平莽。
高韻邈已徂,清銘復誰賞。
嘗聞史氏傳,涂窮輒怊悵。
正人與直轡,何代非流蕩。
淳風日已微,投辭謝精爽。
分類:
《嘯臺》宋庠 翻譯、賞析和詩意
恭承置高士,曾經這盡情遐想。
迎風取勝軌,如果沒有現在過去。
當涂古戰龍,典午正構象。
魏忠賢履危運,鱗羽我密網。
烈烈熾邦刑,耽耽剪人看。
嵇康呂膏碪斧,波濤舒受羈鞍。
先生機并且神,妙用包群彎曲。
兀余謝準備迎接,饋然而寄晚上放。
禮法雖然我仇敵,智恬淡不是外獎。
悲愴廣游,留連步兵釀酒。
歸來故鄉國,憑高念長去。
長嘯萬籟先,浮精九皇上。
歸鳥彎著脖子回來,讓馬兒在草上。
當時天地心,寥寥共悲壯。
說句話跋涉千年,隱疹保存下土壤。
臨岸知道是不是,祭祀仍彷佛像。
我來了個側耳,城墻四角斷馀響。
梟鸚愁空林,狐貍對平王莽。
高雅邈已經逝去,清潔銘文又是誰贊賞。
曾聽說史氏傳,窮途末路便劉生惆悵。
正人和直韁繩,為什么代不是流浪。
淳風日已經開始,投道歉精神。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“兀爾謝將迎”全詩拼音讀音對照參考
xiào tái
嘯臺
gū bì héng tiān jī, guī rán mào xún zhàng.
孤壁橫天畿,歸然袤尋丈。
gōng chéng jìn gāo shì, cháng cǐ shū xiá xiǎng.
恭承晉高士,嘗此攄遐想。
lín fēng yì shèng guǐ, yì ruò wú jīn nǎng.
臨風挹勝軌,意若無今曩。
dāng tú xī zhàn lóng, diǎn wǔ fāng gòu xiàng.
當涂昔戰龍,典午方搆象。
zhōng xián lǚ wēi yùn, lín yǔ yīng mì wǎng.
忠賢履危運,鱗羽嬰密網。
liè liè chì bāng xíng, dān dān jiǎn rén wàng.
烈烈熾邦刑,耽耽翦人望。
jī lǚ gāo zhēn fǔ, tāo shū shòu jī yāng.
嵇呂膏碪斧,濤舒受羈鞅。
xiān shēng jī qiě shén, miào yòng bāo qún wǎng.
先生機且神,妙用包群枉。
wù ěr xiè jiāng yíng, kuì rán jì hūn fàng.
兀爾謝將迎,聵然寄昏放。
lǐ fǎ suī wǒ chóu, zhì tián fēi wài jiǎng.
禮法雖我讎,智恬非外獎。
cè chuàng guǎng wǔ yóu, liú lián bù bīng niàng.
惻愴廣武游,留連步兵釀。
qiè lái sāng zǐ guó, píng gāo niàn zhǎng wǎng.
朅來桑梓國,憑高念長往。
shū xiào wàn lài xiān, fú jīng jiǔ huáng shàng.
舒嘯萬籟先,浮精九皇上。
guī qín wǎn jǐng hái, mò sì lín chú yǎng.
歸禽宛頸還,秣駟臨芻仰。
dāng rì tiān dì xīn, liáo liáo gòng bēi zhuàng.
當日天地心,寥寥共悲壯。
duō jiē shè qiān sì, yǐn zhěn cún yí rǎng.
咄嗟涉千祀,隱軫存遺壤。
lín àn zhī shì fēi, zǔ dòu yóu fǎng xiàng.
臨岸知是非,俎豆猶彷像。
wǒ lái yī qīng ěr, chéng yú duàn yú xiǎng.
我來一傾耳,城隅斷馀響。
xiāo è chóu kōng lín, hú lí yǔ píng mǎng.
梟鶚愁空林,狐貍語平莽。
gāo yùn miǎo yǐ cú, qīng míng fù shuí shǎng.
高韻邈已徂,清銘復誰賞。
cháng wén shǐ shì chuán, tú qióng zhé chāo chàng.
嘗聞史氏傳,涂窮輒怊悵。
zhèng rén yǔ zhí pèi, hé dài fēi liú dàng.
正人與直轡,何代非流蕩。
chún fēng rì yǐ wēi, tóu cí xiè jīng shuǎng.
淳風日已微,投辭謝精爽。
“兀爾謝將迎”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。