“休應譜斯箱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳州獻瑞麥圖奉詔作》是一首宋代的詩詞，作者是宋庠。這首詩描繪了一幅以瑞麥為主題的圖畫，并表達了豐收和吉祥的美好寓意。

詩詞的中文譯文如下：
堯壤環中甸，周麰冠百昌。
時均十雨潤，天報兩歧祥。
善氣滋繁粒，薰風擁翠芒。
初疑禾異畝，更覺黍非香。
獻狀宸襟悅，披圖國頌飏。
史臣誰汗簡，休應譜斯箱。

詩詞的詩意是贊美瑞麥豐收、吉祥祥的景象。詩中提到的"堯壤"和"中甸"指的是土地肥沃的農田，"周麰"則是瑞麥的別稱。詩人描繪了瑞麥生長茂盛的情景，十場降雨滋潤了麥苗，天空也報以雙重吉祥之兆。善良的氣候滋養著茂盛的麥粒，薰風使翠綠的麥芒擁有了更加美麗的姿態。起初可能會認為這片麥田與其他地塊不同，但更深入觀察會發現黍米所散發的香氣也同樣令人陶醉。這片富饒的土地和豐收的景象給皇帝帶來了歡喜，他披著這幅描繪麥田的圖畫，頌揚國家的繁榮昌盛。然而，史臣們筆下的文章能否記錄下這一切，還需要進一步的思考和審視。

這首詩詞以其簡潔明快的語言表達了豐收和吉祥的美好景象，通過描繪瑞麥的生長情景，表達了農田的肥沃和國家的繁榮。詩人通過對自然景象的描寫，展示了大地的慷慨和豐饒，同時也表達了對皇帝的恭敬和祝福。整首詩詞以樸實的文字，傳達出了一種欣喜和祥和的氛圍，使讀者在閱讀時能夠感受到豐收帶來的喜悅和對美好未來的期待。

chén zhōu xiàn ruì mài tú fèng zhào zuò
陳州獻瑞麥圖奉詔作

yáo rǎng huán zhōng diàn, zhōu móu guān bǎi chāng.
堯壤環中甸，周麰冠百昌。
shí jūn shí yǔ rùn, tiān bào liǎng qí xiáng.
時均十雨潤，天報兩歧祥。
shàn qì zī fán lì, xūn fēng yōng cuì máng.
善氣滋繁粒，薰風擁翠芒。
chū yí hé yì mǔ, gèng jué shǔ fēi xiāng.
初疑禾異畝，更覺黍非香。
xiàn zhuàng chén jīn yuè, pī tú guó sòng yáng.
獻狀宸襟悅，披圖國頌飏。
shǐ chén shuí hàn jiǎn, xiū yīng pǔ sī xiāng.
史臣誰汗簡，休應譜斯箱。