“宿館銷魂警曙砧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和吳侍郎喜令弟學士請告歸省》是宋代宋庠所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

秋天來了，我遙遠地說出了我的憂愁，季虎昆龍陪伴著我吟唱。弓影振奮，疑似面對酒杯舒解憂愁，荊枝歡意藏于群山深處。仙山催促我歸去報道，宿館中，銷魂的警報聲伴隨著黎明的鐘聲。我也已是白發蒼蒼，思念著與你共同分擔艱難困苦，如果沒有你，誰會理解我急切的心情。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人對友人吳侍郎喜得學士稱號后請他告別京城回到家鄉的喜悅和思念之情。詩人通過秋天的景象、自然的意象和個人的情感，表達了對友人的祝賀和期待，同時也表達了自己的思念之情和對友人支持的感激之情。

賞析：
這首詩詞以婉轉的語言表達了詩人對友人的期待和思念之情。詩中運用了豐富的意象，如灑煩襟、季虎昆龍、弓影奮疑、荊枝歡意等，使詩詞充滿了生動的畫面感和情感表達。詩人通過對友人的贊美和自己的感慨，展示了友情和情感的真摯與深厚。整首詩詞情感真切，意境清新，通過對友人的祝福和思念之情的表達，讓讀者感受到了友情和家國情懷的溫暖和力量。

cì yùn hé wú shì láng xǐ lìng dì xué shì qǐng gào guī xǐng
次韻和吳侍郎喜令弟學士請告歸省

qiū lái yáo shuō sǎ fán jīn, jì hǔ kūn lóng bàn xiào yín.
秋來遙說灑煩襟，季虎昆龍伴嘯吟。
gōng yǐng fèn yí lín jiǔ shì, jīng zhī huān yì luán cóng shēn.
弓影奮疑臨酒釋，荊枝歡意巒叢深。
xiān shān xiào jí cuī guī chuán, sù guǎn xiāo hún jǐng shǔ zhēn.
仙山校籍催歸傳，宿館銷魂警曙砧。
wǒ yì bái tóu sī gòng bèi, fēi jūn shuí zhào jí nàn xīn.
我亦白頭思共被，非君誰照急難心。