“群玉中天府”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“群玉中天府”全詩
叢楹開禹穴,寶畫爛堯云。
萬牒真行辨,千題甲乙分。
圣心尊世烈,披玩不知勤。
分類:
《奉和御制龍圖等閣觀三圣御書》宋庠 翻譯、賞析和詩意
《奉和御制龍圖等閣觀三圣御書》是宋代文人宋庠所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
群玉中天府,
珍圖綠錯文。
這句詩以群玉、珍寶圖畫為背景,描繪了宮殿中的壯麗景象。寶玉堆砌、珍寶紛呈的天府中,圖畫以青綠色為底,錯綜有致的紋理充滿了寶石的光彩。
叢楹開禹穴,
寶畫爛堯云。
這句詩描述了叢楹之間展示的壁畫。楹柱之間的畫作揭示了禹的事跡,將禹治水的傳說展現在眼前。而另一幅壁畫描繪了堯時的云氣,形象生動,給人一種瑰麗的感覺。
萬牒真行辨,
千題甲乙分。
這句詩表達了對文獻和題字的重視。文獻眾多,卷帙堆疊,需要辨別真偽、真實性。題字更是多種多樣,千篇萬冊,需要分辨其內容和價值。這里體現了對知識和學問的尊重與珍視。
圣心尊世烈,
披玩不知勤。
這句詩表達了作者對圣心的崇敬和向往。圣心代表著圣明的思想和追求,及對世間萬物的關懷和慈悲。然而,這種崇敬并不是僅僅停留在欣賞和娛樂上,而是要通過學習和努力實現。
這首詩詞通過描繪宮殿中的寶玉、珍寶圖畫,展示了壯麗的景象和華麗的裝飾。同時,它也表達了對文獻和題字的尊重,以及對圣明思想和勤奮學習的向往。整首詩以華麗、瑰麗的描繪手法,展示了宮廷文化的輝煌和壯麗,同時也蘊含了作者對知識和智慧的追求和推崇。
“群玉中天府”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé yù zhì lóng tú děng gé guān sān shèng yù shū
奉和御制龍圖等閣觀三圣御書
qún yù zhōng tiān fǔ, zhēn tú lǜ cuò wén.
群玉中天府,珍圖綠錯文。
cóng yíng kāi yǔ xué, bǎo huà làn yáo yún.
叢楹開禹穴,寶畫爛堯云。
wàn dié zhēn xíng biàn, qiān tí jiǎ yǐ fēn.
萬牒真行辨,千題甲乙分。
shèng xīn zūn shì liè, pī wán bù zhī qín.
圣心尊世烈,披玩不知勤。
“群玉中天府”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。