“卜鄰自有歸休約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和吳侍郎相從經歲忽有陜許之別見貺長句》

詩詞的中文譯文：
在吳侍郎相隨度過幾年之后，突然發生了陜許之別，見到了長句贈送的禮物。

詩意：
這首詩是宋代詩人宋庠所作，描繪了與吳侍郎相交的經歷。詩中表達了作者對友誼的珍視與感慨，以及兩地別離所帶來的情感沖擊。詩人通過描繪自然景色、表達情感以及展示友誼的深厚，傳達了對友誼和離別的思考和體驗。

賞析：
這首詩以抒發詩人對友誼與離別的情感為主題，通過描繪自然景色來襯托情感，展示了作者內心的感受和思考。

首先，詩人描述了與吳侍郎一同度過的快樂時光，他們共同參觀武西臺，歡樂地彈琴飲酒，心情愉悅，充滿了滿山川的歡愉氣息。

接著，詩人提到了陜許之別的情景。他們在忘言地相會，但此刻面臨著別離，這讓詩人感到驚訝和困惑。陜界的霜氛似乎迎接著喜氣，而潁郊的秋景卻逐漸失去了繁華，這種對比更加凸顯了離別的苦澀和心情的變化。

最后，詩人提到了歸休約和溪林占一廛的寓意。歸休約指的是重新回到家鄉休養的承諾，而溪林占一廛則象征了在田園般的環境中安享晚年。這表明詩人在離別之后，仍然希望能夠與吳侍郎重新相聚，共同在寧靜的自然環境中度過晚年。

整首詩既表達了詩人對友誼的珍視和離別的悲傷，又通過自然景色的描繪和意象的運用，增加了詩歌的韻味和藝術性。它展現了宋代文人對友情和自然的深刻理解和熱愛，讓讀者在欣賞詩意的同時，也對友誼和離別產生共鳴。

hé wú shì láng xiāng cóng jīng suì hū yǒu shǎn xǔ zhī bié jiàn kuàng cháng jù
和吳侍郎相從經歲忽有陜許之別見貺長句

jiē wǔ xī tái shǔ jù xián, qín zūn huān yì mǎn shān chuān.
接武西臺屬鉅賢，琴樽歡意滿山川。
lùn jiāo gòng dào wàng yán dì, gǎn bié kōng jīng yì shǒu nián.
論交共到忘言地，感別空驚易守年。
shǎn jiè shuāng fēn yíng xǐ qì, yǐng jiāo qiū sè fàn huá diān.
陜界霜氛迎喜氣，潁郊秋色犯華顛。
bo lín zì yǒu guī xiū yuē, zhōng jiù xī lín zhàn yī chán.
卜鄰自有歸休約，終就溪林占一廛。