“崔嵬繒闕倚云梯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和中丞晏尚書觀上御青城案警場》是宋代文學家宋庠所作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
崔嵬繒闕倚云梯，
三疊鳴笳引夕鼙。
使范雄嚴天意悅，
瑞氛斜日紫垣西。

詩意：
這首詩描繪了觀賞上御青城案警場的壯麗景象。詩中通過描寫城墻高聳、云梯倚靠、鳴笳鼓樂聲響、使臣肅穆迎接天意以及紫垣西邊瑞氣斜照的場景，表現了宏偉的景象和莊嚴的儀式感。

賞析：
這首詩以華麗的辭藻和生動的描寫展現了上御青城案警場的盛況。"崔嵬繒闕"形容城墻高聳入云，給人以巍峨壯觀之感。"倚云梯"則增添了一種懸空凌立的氛圍，使讀者感受到登臨城墻的氣勢。"三疊鳴笳引夕鼙"描繪了鼓樂和號角聲鳴，表現了盛大的閱兵場面，給人一種莊嚴肅穆的感覺。

詩中提到的"范雄"指的是使臣范仲淹，他以嚴謹的態度來體現對天意的敬畏和順從。"天意悅"表明使臣的儀態和表現得到了上天的喜悅和贊許。

最后兩句"瑞氛斜日紫垣西"點明了紫垣西邊的陽光斜照，形成了一種祥瑞的景象。"瑞氛"指的是吉祥的氣息，與"紫垣西"相映成趣，給人以祥和瑞美之感。

整首詩通過精心的描寫和華麗的辭藻，展現了上御青城案警場的壯觀景象，表達了對莊嚴儀式和吉祥景象的贊美。讀者在賞析這首詩時，可以感受到作者對盛況和美好事物的欣賞，以及對儀式和莊嚴的敬畏之情。

hé zhōng chéng yàn shàng shū guān shàng yù qīng chéng àn jǐng chǎng
和中丞晏尚書觀上御青城案警場

cuī wéi zēng quē yǐ yún tī, sān dié míng jiā yǐn xī pí.
崔嵬繒闕倚云梯，三疊鳴笳引夕鼙。
shǐ fàn xióng yán tiān yì yuè, ruì fēn xié rì zǐ yuán xī.
使范雄嚴天意悅，瑞氛斜日紫垣西。