“知免拾顏煤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郡圃觀稻》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的譯文如下：
誰取霜禾種，來依郡圃栽。
芒隨虎掌熟，畦作佛袍開。
自應蟬鳴候，應無蟹嚙災。
公庖豐甑飯，知免拾顏煤。

詩意和賞析：
這首詩以郡圃觀稻的景象為背景，表達了對農耕和豐收的贊美之情。

首句“誰取霜禾種，來依郡圃栽。”描繪了種子被人取出，然后被種植在郡圃（郡守的莊園）里的情景。這一句表現了人們對農田的關注和努力。

接著，“芒隨虎掌熟，畦作佛袍開。”這句詩運用了比喻手法，將稻穗比作芒刺，形容稻谷隨著收割而成熟，而田地則像是展開的佛袍一樣。這里的比喻為讀者呈現出豐收的盛景，展示了農田的豐饒和生機。

接下來的兩句“自應蟬鳴候，應無蟹嚙災。”強調了農田的安寧與寧靜。蟬聲預示著豐收的到來，而沒有蟹子的侵害也暗示著莊稼的健康。

最后兩句“公庖豐甑飯，知免拾顏煤。”則表達了對農田豐收的慶賀之情。公庖指的是官方的廚房，豐甑飯指的是豐盛的飯食，而拾顏煤則指的是勞作時臟污的顏色。這兩句詩意呼應了前文的豐收景象，也體現了人們對農田勞作的尊重和慶祝。

綜合來看，《郡圃觀稻》通過描繪豐收的農田景象，表達了對農耕勞動和豐收的贊美之情。通過細膩的描寫和比喻的運用，詩詞勾勒出農田的豐饒、安寧和莊嚴，傳遞出一種對農業文明的頌揚和對農民勞動的敬意。

jùn pǔ guān dào
郡圃觀稻

shuí qǔ shuāng hé zhǒng, lái yī jùn pǔ zāi.
誰取霜禾種，來依郡圃栽。
máng suí hǔ zhǎng shú, qí zuò fú páo kāi.
芒隨虎掌熟，畦作佛袍開。
zì yīng chán míng hòu, yīng wú xiè niè zāi.
自應蟬鳴候，應無蟹嚙災。
gōng páo fēng zèng fàn, zhī miǎn shí yán méi.
公庖豐甑飯，知免拾顏煤。