“比量東郭是輕肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天街馬上遇雪》是宋代詩人宋庠的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天街上，馬匹在雪中奔跑，
前方十里章街，雪花紛飛。
有位客人住在蓬山之上，
他馬上就要回家了。
他的鞋子還沒有穿好，
但他心情愉快輕松。
比量了一下，
發現東郭的路更加輕松肥美。

詩意：
《天街馬上遇雪》以描繪冬天街頭的雪景為主題。詩人描繪了馬匹在天街上奔跑的場景，雪花紛飛，給人帶來寒冷的感覺。詩中提到一個客人住在蓬山上，表示他是一個遠方的客人。雖然他的鞋子還沒有穿好，但他的心情愉快，輕松地騎著馬匹準備回家。最后，詩人比較了東郭的路與其他路的輕松和肥美，顯示了東郭路的優越性。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了冬天街頭的雪景和一個客人馬上要回家的情景。詩人通過對馬匹奔跑和雪花飛舞的描寫，將讀者帶入到一個冬日的寒冷之中。然而，詩人通過客人心情愉快、輕松的描繪，傳遞了一種樂觀向上的情緒。這位客人雖然還沒有穿好鞋子，但他并不在意，他心懷喜悅，準備回家。最后的比較，顯示了東郭路的輕松和肥美，凸顯了客人回家的愉快之情。整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對冬天的描繪和對回家的期盼，給人以溫暖、歡樂的感受。這種情感上的轉化，使得這首詩在寒冷的冬天中透露出一絲溫暖和希望的氣息。

tiān jiē mǎ shàng yù xuě
天街馬上遇雪

zhāng jiē shí lǐ ruì yīng fēi, yǒu kè péng shān yù zhí guī.
章街十里瑞霙飛，有客蓬山寓直歸。
shuāng lǚ wèi chuān chéng kuǎn duàn, bǐ liáng dōng guō shì qīng féi.
雙履未穿乘款段，比量東郭是輕肥。