“北望烏衣才一曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《欲訪景升先寄》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欲前去拜訪景升先生，特此寄詩。我在隱居的小屋里早早地學習，像一只蝸牛一樣緩慢。即使我談論一些不正經的事情，仍然與馬隊為鄰。遠望北方，只見烏衣才子剛唱完一曲，我希望能與他結伴而行，共同創作詩篇。

詩意：
這首詩詞表達了宋庠對于學習和創作的渴望，以及對于與景升先生和烏衣才子的交流的向往。詩人自稱隱居，默默地學習，比喻自己像蝸牛一樣緩慢前進。盡管如此，他仍然與馬隊為鄰，暗示自己與世界的聯系。望向北方，詩人看到烏衣才子剛唱完一曲，他希望能與其結伴，共同書寫詩篇，表達自己的情感與思想。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的內心感受和追求。通過比喻，詩人描繪了自己學習的狀態，蝸牛的形象傳達了他的謙遜和勤奮。與馬隊為鄰的描寫，則展示了詩人并非完全隱居，仍然與外界保持聯系。北望烏衣才子，詩人以贊美的口吻表達對才子的仰慕和向往，希望能與其結伴前行，相互啟發。整首詩詞以簡練而富有意境的語言，展示了宋庠對于學識和文學的追求，以及他對于與同道交流的渴望。

yù fǎng jǐng shēng xiān jì
欲訪景升先寄

yǐn lú zǎo xué wō niú yàng, jiǎng sì réng jiāng mǎ duì lín.
隱廬早學蝸牛樣，講肆仍將馬隊鄰。
běi wàng wū yī cái yī qǔ, nǐ xié lián jiǎn jiù shū yún.
北望烏衣才一曲，擬攜聯簡就書筠。