“暫息塵機不為年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和吳侍郎和沖卿寄來詩二首》是宋代文人宋庠的一首詩詞。這首詩以其深邃的意境和高超的表達技巧而著名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
暫息塵機不為年，
高風聊借九區傳。
周聃漢朔誰能測，
且作清時吏隱仙。

詩意：
這首詩詞以歲月的流轉為背景，表達了作者對時間的沖擊感以及對傳世佳作的贊頌之情。作者通過借助高風傳遞詩詞的方式，將自己的心聲傳達給九州大地上的各個角落。在這個時代，誰能理解作者的意境，誰能解讀出作者內心的真實含義？盡管如此，作者仍然希望能夠在這個清朝時代中像一位隱居的仙人一樣，安享寧靜和平和。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字表達了深邃的意境，通過簡潔的語言描繪了作者對時間流逝的感嘆。"暫息塵機不為年"這句詩中的"暫息塵機"意味著停下繁忙的工作，不被俗世之事所困擾。作者通過這樣的表達方式，表明他對于世俗紛擾的厭倦，并且希望能夠在歲月中找到片刻的寧靜。"高風聊借九區傳"這句詩中的"高風"象征著詩詞的傳播和流傳，它能夠將作者的心聲傳遞到九州大地的各個角落。這句詩表達了作者對作品傳世的期望和愿望。

在接下來的兩句中，作者提到了周聃和漢朔。周聃和漢朔都是古代的文人，他們以其卓越的才華和深邃的思想而聞名。作者通過提到這兩位文人，暗示了自己的作品和他們一樣，具有難以捉摸的高深意境。"周聃漢朔誰能測"這句詩表達了作者對自己作品的獨特性和藝術性的自信。

最后一句"且作清時吏隱仙"表明了作者對隱居清靜生活的向往。作者希望自己能夠像一位清朝時代的官員一樣，過上隱居的生活，遠離塵囂，獲得內心的寧靜和滿足。

總的來說，這首詩詞展現了作者對于時間流逝的感慨以及對傳世佳作的渴望。通過簡練而深刻的文字，作者成功地表達了自己對于隱居清靜生活的向往和追求。這首詩詞在描繪意境和抒發情感方面都表現出了宋庠高超的藝術才華。

cì yùn hé wú shì láng hé chōng qīng jì lái shī èr shǒu
次韻和吳侍郎和沖卿寄來詩二首

zàn xī chén jī bù wéi nián, gāo fēng liáo jiè jiǔ qū chuán.
暫息塵機不為年，高風聊借九區傳。
zhōu dān hàn shuò shuí néng cè, qiě zuò qīng shí lì yǐn xiān.
周聃漢朔誰能測，且作清時吏隱仙。