“滿章褒意藹蘭薰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮保龐丞相以詩二首見寄次韻和答》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宮保龐丞相，以詩二首見寄次韻和答。

西畿三輔切天閽，何意頒來細札文。
在宮保龐丞相所在的西部邊防，天閽（指高臺）剛好劃定了邊界。龐丞相不知府城中的消息，特意寫了一封細致的書信送來。這封信充滿了對龐丞相的思念和問候之情。

學謬詩書慚作帥，身非甽畝更思君。
我雖然才學淺薄，對詩書知識了解有限，但對龐丞相的景仰之情卻不減。我身份卑微，非龐丞相這樣的高官顯貴，對你更加思念。

使軺結轍橫周道，鄉木交陰憶漢枌。
我駕著馬車穿越曲折崎嶇的道路，鄉村的樹木投下陰影，使我想起了以前在漢枌（指漢代的一種樹木）下的美好時光。

保傅上才敦雅眷，滿章褒意藹蘭薰。
龐丞相是我的保護者，你的才華卓越、品德高尚，深受人們的敬重和喜愛。你的文章充滿了褒揚之意，就像蘭花散發出來的芳香一樣。

出入臺階謝奮庸，白頭持節更為公。
你雖然年事已高，但仍然兢兢業業地為國家盡職盡責。你守住了朝廷的門閥，白發人送黑發人，你擔任的職務更是充滿公正和權威。

臨民不稱瞻巖尹，慰俗猶依贈扇風。
你對待百姓的態度謙和而不傲慢，不以高高在上的姿態看待人民。你以贈扇風的方式來安撫百姓，使他們感到溫暖和慰藉。

天許云鴻矰繳外，世憐池鶩稻糧中。
天空中的云彩和大雁自然而然地歸屬于外界，而世人卻憐愛著池塘中的鴨子，因為他們與人們的生活息息相關。

一聞麗唱情何極，心結平津舊閣東。
一聽到你美妙的歌聲，我的情感何其激動，我的心就與你在平津舊閣的回憶相結合，向東方飄蕩。

這首詩詞表達了宋庠對龐丞相的深深思念和景仰之情。他以樸素的詞句和真摯的情感展示了對龐丞相的贊美和敬意。通過描繪龐丞相的為官清廉、關懷百姓的品質，以及對過去的美好回憶的懷念，詩人傳遞了對友情和人情的感激之情。整首詩詞《宮保龐丞相以詩二首見寄次韻和答》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宮保龐丞相，以詩二首見寄次韻和答。

西畿三輔切天閽，何意頒來細札文。
在西部邊防的三輔地區，天閽（指高臺）恰好界定了邊界。龐丞相不知府城中的消息，特意寫了一封細致的書信送來。這封信充滿了對龐丞相的思念和問候之情。

學謬詩書慚作帥，身非甽畝更思君。
我雖然才學淺薄，對詩書知識了解有限，但對龐丞相的景仰之情卻不減。我身份卑微，不像龐丞相那樣位高權重，更加思念你。

使軺結轍橫周道，鄉木交陰憶漢枌。
我駕著馬車穿越曲折崎嶇的道路，鄉村的樹木投下陰影，使我想起了以前在漢枌（指漢代的一種樹木）下的美好時光。

保傅上才敦雅眷，滿章褒意藹蘭薰。
龐丞相是我保護者，你的才華卓越、品德高尚，深受人們的敬重和喜愛。你的文章充滿了褒揚之意，就像蘭花散發出來的芳香一樣。

出入臺階謝奮庸，白頭持節更為公。
你雖然年事已高，但仍然兢兢業業地為國家盡職盡責。你守住了朝廷的門閥，白發人送黑發人，你擔任的職務更是充滿公正和權威。

臨民不稱瞻巖尹，慰俗猶依贈扇風。
你對待百姓的態度謙和而不傲慢，不以高高在上的姿態看待人民。你以贈扇風的方式來安撫百姓，使他們感到溫暖和慰藉。

天許云鴻矰繳外，世憐池鶩稻糧中。
天空中的云彩和大雁自然而然地歸屬于外界，而世人卻憐愛著池塘中的鴨子，因為他們與人們的生活息息相關。

一聞麗唱情何極，心結平津舊閣東。
一聽到你美妙的歌聲，我的情感何其激動，我的心就與你在平津舊閣的回憶相結合，向東方飄蕩。

這首詩詞表達了宋庠對龐丞相的深深思念和景仰之情。他以樸素的詞句和真摯的情感展示了對龐丞相的贊美和敬意。通過描繪龐丞相的為官清廉、關懷百姓的品質，以及對過去的美好回憶的懷念，詩人傳遞了對友情和人情的感激之情。整首詩詞充滿了溫情和

gōng bǎo páng chéng xiàng yǐ shī èr shǒu jiàn jì cì yùn hé dá
宮保龐丞相以詩二首見寄次韻和答

xī jī sān fǔ qiè tiān hūn, hé yì bān lái xì zhá wén.
西畿三輔切天閽，何意頒來細札文。
xué miù shī shū cán zuò shuài, shēn fēi zhèn mǔ gèng sī jūn.
學謬詩書慚作帥，身非甽畝更思君。
shǐ yáo jié zhé héng zhōu dào, xiāng mù jiāo yīn yì hàn fén.
使軺結轍橫周道，鄉木交陰憶漢枌。
bǎo fù shàng cái dūn yǎ juàn, mǎn zhāng bāo yì ǎi lán xūn.
保傅上才敦雅眷，滿章褒意藹蘭薰。
chū rù tái jiē xiè fèn yōng, bái tóu chí jié gèng wéi gōng.
出入臺階謝奮庸，白頭持節更為公。
lín mín bù chēng zhān yán yǐn, wèi sú yóu yī zèng shān fēng.
臨民不稱瞻巖尹，慰俗猶依贈扇風。
tiān xǔ yún hóng zēng jiǎo wài, shì lián chí wù dào liáng zhōng.
天許云鴻矰繳外，世憐池鶩稻糧中。
yī wén lì chàng qíng hé jí, xīn jié píng jīn jiù gé dōng.
一聞麗唱情何極，心結平津舊閣東。