“潄液仙池滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和通判刁博士屬疾交韻》是宋代詩人宋庠的作品。這首詩詞描繪了作者身患疾病時的心境和情感。

譯文：
退食仍移疾，
消煩尚偃床。
玉姿經燬潤，
松色貫寒芳。
潄液仙池滿，
觀心慧炬光。
清魂同鶴警，
妙數喜龜長。
且答毗城問，
休回楚客腸。
定知靈氣復，
新句有風霜。

詩意：
這首詩詞表達了作者宋庠身患疾病時的心境。詩人退食治療仍未見效，病痛使他沉思憂慮，只能躺在床上休養。然而，他的心靈依然充滿了美好和悅耳的音樂。他將自己的心比作經過火燃燒后的玉，清透而潤澤；將自然的景色比作松樹的綠色，貫穿著冰冷的芬芳。他的心靈就像是仙池中的水，清澈而充滿智慧的明燈。他的靈魂與仙鶴相伴，警覺著他的心靈。他喜歡數龜，因為龜象征長壽和智慧。他回答了毗城的提問，但他不再回應楚地的客人的思念。他堅信自己的靈氣會恢復，新的詩句會充滿風霜之美。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了作者身患疾病時的心情。通過描寫自然景物和心靈的比喻，表達了詩人積極樂觀的心態。盡管身體受到疾病的折磨，他的心靈依然充滿智慧和美好的追求。詩中的玉、松、仙池、鶴等形象都寄托著作者對美的向往和對生命的熱愛。詩人通過對比病痛和美好事物的描繪，展現了他超越病痛的精神境界和對未來的樂觀信念。整首詩以簡潔而優美的語言，展示了宋代詩人的獨特藝術風格和才華橫溢的表達能力。

hé tōng pàn diāo bó shì shǔ jí jiāo yùn
和通判刁博士屬疾交韻

tuì shí réng yí jí, xiāo fán shàng yǎn chuáng.
退食仍移疾，消煩尚偃床。
yù zī jīng huǐ rùn, sōng sè guàn hán fāng.
玉姿經燬潤，松色貫寒芳。
shù yè xiān chí mǎn, guān xīn huì jù guāng.
潄液仙池滿，觀心慧炬光。
qīng hún tóng hè jǐng, miào shù xǐ guī zhǎng.
清魂同鶴警，妙數喜龜長。
qiě dá pí chéng wèn, xiū huí chǔ kè cháng.
且答毗城問，休回楚客腸。
dìng zhī líng qì fù, xīn jù yǒu fēng shuāng.
定知靈氣復，新句有風霜。