“八關修供柅征車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和吳侍郎龍門寶應寺設齋》是宋代詩人宋庠所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
闕塞千巖入畫圖，
八關修供柅征車。
半斤運泰賢將用，
不二門深疾始除。
香缽凈羞熏寶席，
法螺仙曲逗晴虛。
從茲定許陪登覺，
肯效區區栗里輿。

詩意：
這首詩以吳侍郎在龍門寶應寺設齋為背景，描繪了寶應寺壯麗的景色和舉行佛事的場景。詩中表達了修身養性、向佛陀祈福的意愿，同時也表達了對世俗煩惱的厭倦和追求心靈解脫的渴望。

賞析：
詩的開頭“闕塞千巖入畫圖”描繪了寶應寺壯麗的景色，通過繪畫的方式將千山萬壑融入一幅畫卷之中。接下來的“八關修供柅征車”描述了佛事的場景，充滿莊嚴肅穆的氛圍。這兩句描寫了寶應寺的壯美和佛教儀式的莊嚴，給人以視覺和心靈的震撼。

接著，“半斤運泰賢將用，不二門深疾始除”表達了修身養性的愿望。半斤是一種重量很輕的器具，運用它來祈求神靈的庇佑和智慧。通過修身養性，人們可以擺脫煩惱和痛苦，達到心靈的平靜和解脫。

下半部分的“香缽凈羞熏寶席，法螺仙曲逗晴虛”描繪了佛事中的香火和法器，以及仙人吹奏的神奇曲調。這些描寫傳達出一種神秘而超脫塵俗的感覺，使人們感受到宗教儀式的神圣與美妙。

最后兩句“從茲定許陪登覺，肯效區區栗里輿”表達了詩人對佛法的信仰和追隨的決心。他決心在佛法指引下，擺脫塵世的迷惑，追求心靈的覺悟。詩的結尾以“區區栗里輿”來形容自己的微小和渺小，表達了對佛法的謙遜和虔誠。

總的來說，這首詩通過對寶應寺設齋的描繪，表達了詩人對佛法的向往和對心靈解脫的追求。通過細膩的描寫和婉約的語言，詩詞傳遞出一種宗教情懷和追求內心安寧的情感，具有深遠的意義。

hé wú shì láng lóng mén bǎo yìng sì shè zhāi
和吳侍郎龍門寶應寺設齋

quē sāi qiān yán rù huà tú, bā guān xiū gōng nǐ zhēng chē.
闕塞千巖入畫圖，八關修供柅征車。
bàn jīn yùn tài xián jiāng yòng, bù èr mén shēn jí shǐ chú.
半斤運泰賢將用，不二門深疾始除。
xiāng bō jìng xiū xūn bǎo xí, fǎ luó xiān qū dòu qíng xū.
香缽凈羞熏寶席，法螺仙曲逗晴虛。
cóng zī dìng xǔ péi dēng jué, kěn xiào qū qū lì lǐ yú.
從茲定許陪登覺，肯效區區栗里輿。