“斗樞星掖兩賢臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《流杯小宴偶成拙詩奉呈運使王密學紫微韓舍人》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。這首詩通過描繪一次小宴的場景，表達了作者對友誼和時光的珍視，以及對兩位賢臣的贊頌。

詩詞以流杯小宴為背景，展現了溪齋元巳（指作者的住處）歡迎貴賓的情景。煙渠曲曲，水波蕩漾，勾勒出一幅宴會的美好景象。詩中提到的潑水經過三月的雨水洗滌，泛觴的盛宴也記載著久遠的春光，這暗示著友誼的延續和歲月的流轉。

詩中描繪了風前小舞驚擾到余雪，清歌落下時飄散了塵埃，這些細節描寫增加了詩意的層次感。在這個小宴上，友誼和快樂擾動了周圍的寒冷和塵埃，顯示出友誼和歡樂的力量。

最后兩句表達了這次宴會的重要性和兩位賢臣的崇高地位。斗樞星掖是指紫微垣的兩顆星，象征著皇帝和宰相。這里用來形容兩位賢臣的地位高尚，他們的參與使得這次宴會變得尤為珍貴和難以比擬。

整首詩詞以簡潔而流暢的語言描繪了一次小宴的情景，通過細膩的描寫和隱喻的運用，表達了友誼和時光的寶貴，以及對兩位賢臣的崇敬。這首詩詞通過對日常生活的描繪，展示了宋代文人對友情和價值觀的關注，傳遞出一種深邃而純粹的情感。

liú bēi xiǎo yàn ǒu chéng zhuō shī fèng chéng yùn shǐ wáng mì xué zǐ wēi hán shè rén
流杯小宴偶成拙詩奉呈運使王密學紫微韓舍人

xī zhāi yuán sì dé jiā bīn, qū qū yān qú dòu cuì lún.
溪齋元巳得嘉賓，曲曲煙渠逗翠淪。
pō shuǐ zhà jīng sān yuè yǔ, fàn shāng zhòng jì jiǔ nián chūn.
潑水乍經三月雨，泛觴重記九年春。
fēng qián xiǎo wǔ jīng yú xuě, liáng wài qīng gē luò àn chén.
風前小舞驚馀雪，梁外清歌落暗塵。
cǐ huì guì jiāo yīng jué nǐ, dòu shū xīng yē liǎng xián chén.
此會貴交應絕擬，斗樞星掖兩賢臣。