“如此相催即老翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《闕下口號呈柳儀曹》是唐代詩人劉禹錫的作品。這首詩詞描述了一個場景，具有深刻的詩意和賞析。

以下是這首詩詞的中文譯文：

彩仗神旗獵曉風，
雞人一唱鼓蓬蓬。
銅壺漏水何時歇，
如此相催即老翁。

這首詩詞的詩意表達了時光的流逝和人生的短暫。讓我們來分析一下每個句子的寫意和賞析。

首句："彩仗神旗獵曉風"，這句描述了彩旗在微風中飄揚的場景，給人一種喜慶、熱鬧的感覺。彩旗象征著喜慶和繁榮，旗幟高舉，展示出人們對美好未來的向往。

次句："雞人一唱鼓蓬蓬"，這句描繪了一個清晨，雞鳴聲和鼓聲交織在一起，帶來了活力和節奏感。人們以鼓聲為號，開始新的一天的工作和生活。整個句子給人一種早晨的喧囂和活力。

第三句："銅壺漏水何時歇"，這句表達了時光的流逝和歲月的變遷。銅壺漏水是一個象征，暗示著時間的流逝不可阻擋，人們無法掌控。詩人用這個形象來表達人們對時間流逝的無奈和焦慮。

末句："如此相催即老翁"，這句表明時間的流逝對人的影響，即使是年輕的人也會隨著時間的推移變老。詩人用老翁來比喻時光的迅速流逝，提醒人們珍惜時間，抓住當下。

整首詩詞通過描繪不同的場景和形象，表達了時光的流逝和人生短暫的主題。詩人通過描寫喜慶的彩旗、清晨的雞鳴鼓聲、不可阻擋的時光流逝以及人們隨之變老等形象，喚起人們對時間流逝的思考和對生命的珍視。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對人生的感慨和對時光流逝的思考，給人以啟示和警示。

què xià kǒu hào chéng liǔ yí cáo
闕下口號呈柳儀曹

cǎi zhàng shén qí liè xiǎo fēng, jī rén yí chàng gǔ péng péng.
彩仗神旗獵曉風，雞人一唱鼓蓬蓬。
tóng hú lòu shuǐ hé shí xiē, rú cǐ xiāng cuī jí lǎo wēng.
銅壺漏水何時歇，如此相催即老翁。