“月魄藏仙馭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月魄藏仙馭”全詩
陰泉湧階穴,重霧宿庭柯。
月魄藏仙馭,山頭洗佛螺。
朝虹飲江曲,夜電發巖阿。
織{上竹下捷左半}清初暑,香藭辟舊疴。
官閑門自靜,不為翟公羅。
分類:
《夏日久雨》宋庠 翻譯、賞析和詩意
《夏日久雨》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
夏日久雨,澤國的梅花已經蒸發出濃郁的香氣,鄉野的云朵飄散著豐沛的雨水。陰暗的泉水涌出階梯狀的洞穴,濃霧在宿庭的柯葉上凝結。明亮的月光隱藏在仙人駕馭的馬車中,山頭洗滌著佛像上的螺旋紋樣。朝陽下的彩虹飲水江河的曲線,夜晚的閃電在巖石峰巒間閃耀。
這首詩詞描繪了夏季持續的雨水給大地帶來的一系列景象。梅花散發著濃郁的香氣,暗示著夏雨滋潤的成果。云朵密布,帶來了大量的雨水,滋潤了大地。泉水從地下涌出,形成了階梯狀的洞穴,周圍彌漫著濃霧。月光隱匿在仙人的馬車中,山頭洗滌著佛像上的螺紋,顯示了自然界的神秘與美妙。朝陽下的彩虹在江河上形成美麗的弧線,夜晚的閃電在巖石間閃耀,展示了自然的壯麗與力量。
整首詩詞以夏雨為背景,通過描繪自然景觀來表達作者對大自然的贊美之情。作者以細膩的筆觸描繪了雨后的景象,展現了大自然的神奇與壯麗。通過對梅花、云朵、泉水、月光、山頭、彩虹和閃電等元素的描繪,詩中呈現出一幅幅美麗的畫面,讓讀者感受到大自然的魅力和詩人的情感。
這首詩詞也帶有一定的寓意。梅花是冬天的花,而在夏天繼續散發香氣,象征著抵御世俗疾病和污濁之氣。它的香氣可以凈化心靈,令人遠離凡塵的煩憂。詩人通過梅花的形象,表達出對抗疾病和煩惱的力量和希望。整首詩以自然景觀為載體,展現了大自然的美麗和力量,同時也傳遞了積極向上的寓意。
在詩詞的最后兩句中,作者提到官閑門自靜,不為翟公羅。這句話表達了作者自在閑適的生活態度,不受世俗名利的困擾。翟公羅可能是當時的一位政治人物,而作者則選擇了遠離紛擾,過上寧靜自在的生活。
這首詩詞通過對自然景觀的描繪,展示了大自然的美麗和力量,同時傳遞了積極向上的寓意。它以優美的語言和豐富的意義,將讀者引入到一個寧靜而神奇的自然世界中,使人們感受到大自然的魅力和詩人對生活的熱愛和向往。同時,詩中的寓意也激發了人們對抗疾病和煩惱的勇氣和希望,呼喚著人們追求內心寧靜和遠離紛擾的生活態度。整首詩詞以其細膩的描寫和深刻的意境,展示了宋代詩人宋庠的才華和對自然的敏感洞察力,被視為宋代詩壇上的佳作之一。
“月魄藏仙馭”全詩拼音讀音對照參考
xià rì jiǔ yǔ
夏日久雨
zé guó méi zhēng zǎo, jiāo yún xiè yǔ duō.
澤國梅蒸早,郊云泄雨多。
yīn quán yǒng jiē xué, zhòng wù sù tíng kē.
陰泉湧階穴,重霧宿庭柯。
yuè pò cáng xiān yù, shān tóu xǐ fú luó.
月魄藏仙馭,山頭洗佛螺。
cháo hóng yǐn jiāng qū, yè diàn fà yán ā.
朝虹飲江曲,夜電發巖阿。
zhī shàng zhú xià jié zuǒ bàn qīng chū shǔ, xiāng qióng pì jiù kē.
織{上竹下捷左半}清初暑,香藭辟舊疴。
guān xián mén zì jìng, bù wéi dí gōng luó.
官閑門自靜,不為翟公羅。
“月魄藏仙馭”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。