“小集曾因善敘傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文人宋庠所作，題為《因覽子京西州詩藁感知音之難遇偶成短章》。下面我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
曾經有一本小集因為善于敘述而傳頌開來，
現在西州的文人又創作了豐富的詩篇。
中郎早已成為枯骨，可惜只剩下柯亭的十六椽。

詩意：
這首詩詞表達了作者在閱讀他人的詩文時，感嘆自己與那些才華橫溢的文人難以相遇的心情。詩中提到了過去一本小集因為精彩的敘述而流傳開來，而如今西州的文人又創作了許多優秀的詩篇。然而，作者自己卻感覺自己的才華已然凋零，只能黯然對比。最后一句提到了中郎早已成為枯骨，柯亭只剩下十六椽，暗示了時光流轉、人事易逝的寂寥感。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了作者內心的孤寂和自省。通過對過去和現在的對比，展現了作者對自身才華的懷疑和自嘲。詩中運用了對比的手法，通過描繪小集和西州文人的輝煌，襯托出作者與他們的差距，強調了詩人的孤獨和無奈。最后兩句以中郎成枯骨和柯亭十六椽的形象，象征了時間的無情和歲月的流轉，給人以深深的思索。

整首詩以優美的語言、簡練的詞句，表達了詩人內心深處的情感和對自身才華的懷疑，展示了對時光流逝的思考。這種對所處時代的自我反省和對文學創作的思考，使這首詩詞在詩意和情感上都具有一定的共鳴和觸動，值得我們細細品味。

yīn lǎn zǐ jīng xī zhōu shī gǎo gǎn zhī yīn zhī nán yù ǒu chéng duǎn zhāng
因覽子京西州詩藁感知音之難遇偶成短章

xiǎo jí céng yīn shàn xù chuán, xī zhōu yú zǎo fù yíng biān.
小集曾因善敘傳，西州馀藻復盈編。
zhōng láng jiǔ yǐ chéng kū gǔ, zhēng nài kē tíng shí liù chuán.
中郎久已成枯骨，爭奈柯亭十六椽。