“見童少作并門騎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠竹》是宋代詩人宋庠的作品。這首詩通過描繪竹子的形象，表達了對嵇阮（嵇康和阮籍）的懷念之情。

詩詞的中文譯文：
嵇阮生平憶共游，
此君高節最凌秋。
見童少作并門騎，
千畝留封渭水侯。

詩意和賞析：
這首詩以嵇阮的生平為起點，回憶與他一起游玩的往事。嵇阮是古代文人雅士，以高尚的品德和杰出的才華而著稱。他的高潔節操在秋天中顯得更為突出。詩人在嵇阮的身上看到了秋天的風采。

詩中描寫了一個場景，童年時的嵇阮騎著馬，與其他孩子一起玩耍，這種情景使詩人回憶起嵇阮的高尚品質。"并門騎"一詞揭示了嵇阮在家族中的地位和成就。

最后兩句"千畝留封渭水侯"則表達了嵇阮的榮耀和功績。"千畝"指的是他的家族擁有的廣闊土地，"留封渭水侯"則指他被封為渭水的侯爵，這是對他在社會地位和聲望上的肯定。

整首詩通過對嵇阮的回憶和贊美，凸顯了他高尚的品德和卓越的成就。同時，詩人通過描繪竹子的形象，將嵇阮與秋天相聯系，強調了他在眾人中的獨特品質和卓越地位。這首詩既表達了對嵇阮的懷念，也展示了詩人對高尚人格和美好事物的贊美。

yǒng zhú
詠竹

jī ruǎn shēng píng yì gòng yóu, cǐ jūn gāo jié zuì líng qiū.
嵇阮生平憶共游，此君高節最凌秋。
jiàn tóng shǎo zuò bìng mén qí, qiān mǔ liú fēng wèi shuǐ hóu.
見童少作并門騎，千畝留封渭水侯。