“一方明月可中庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵五題·生公講堂》是唐代詩人劉禹錫的作品。這首詩詞描述了一個人物名為"生公"的講堂，描繪了他講課時的景象和氛圍。

以下是這首詩詞的中文譯文：

生公說法鬼神聽，身后空堂夜不扃。
高坐寂寥塵漠漠，一方明月可中庭。

詩意：
這首詩詞表達了生公講堂的神秘和莊嚴。生公的講課聲音如此動聽，連鬼神都駐足傾聽。在夜晚，他獨自一人坐在空蕩的講堂里，門扇無人關閉。他高坐在那里，靜靜地講述著，四周寂寥冷清，塵埃彌漫。明亮的月光透過堂內的一方空地，照耀著。

賞析：
這首詩詞通過描繪生公講堂的景象，展示了一個寂靜神秘的場景。生公的聲音被形容得如此動聽，以至于連鬼神都被吸引過來傾聽。這種形象揭示了生公的學識和口才的非凡之處，他的講課能夠引起超自然力量的關注。詩中的"身后空堂夜不扃"表明生公獨自一人坐在講堂中，門扇無人關閉，進一步強調了他的獨特與神秘。

詩的最后兩句"高坐寂寥塵漠漠，一方明月可中庭"描述了講堂中的環境。生公高坐在那里，四周寂寥冷清，塵埃彌漫。然而，明亮的月光透過講堂中的一方空地，照耀著整個場景，給人一種幽靜而神秘的感覺。

整首詩通過對生公講堂的描繪，展現了一種超然的氛圍和神秘的魅力。它表達了對學識和智慧的崇敬，同時也喚起了讀者對于寂靜與孤獨中的靈感與思考的思緒。

jīn líng wǔ tí shēng gōng jiǎng táng
金陵五題·生公講堂

shēng gōng shuō fǎ guǐ shén tīng, shēn hòu kōng táng yè bù jiōng.
生公說法鬼神聽，身后空堂夜不扃。
gāo zuò jì liáo chén mò mò, yī fāng míng yuè kě zhōng tíng.
高坐寂寥塵漠漠，一方明月可中庭。