“誰將車馬載驚鼷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝謁待漏偶成詠懷》是宋代文人宋庠創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空中的殘月猶掛在城市的西邊，
五里之外的地方被茂密的霧氣所掩蓋。
仙翰（指仙人）進入廱澤（指皇宮）與白鷺為伴，
黎明初露，我初次聽到汝南（指地名）的雞鳴。
星斗轉動，征途上千座山廬交錯，
云霧漸散，兩座觀賞臺平齊。
我自顧身處山林，生活簡樸而不值錢，
但誰會想到會有人乘車馬驚擾到我。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅早晨的景象，以及詩人在這樣的環境中的思考和感慨。詩人首先描述了天空中的殘月和城市的景象，給人一種寧靜而溫暖的感覺。然后，他描繪了遠處被茂密霧氣籠罩的地方，將讀者的視線引向神秘而遙遠的山林。

接下來，詩人通過仙翰與白鷺為伴的描寫，表達了對仙境般美好生活的向往。在黎明初露的時刻，他首次聽到汝南的雞鳴，這個細節既表現了寧靜的田園生活，又喚起讀者對家鄉的思念。

詩人隨后描繪了星斗轉動、山廬交錯的壯麗景象。這里的山廬是指山中的居所，表達了詩人對自然環境的熱愛和向往。同時，他描述了云霧漸散、觀賞臺平齊的景象，展現出自然景觀的壯美和平衡。

最后，詩人表達了對自己質樸生活的自豪和堅守。他認為自己的生活雖然簡樸，但品質卻是高尚的。然而，他也感到困擾，因為誰都可能會乘車馬造訪，干擾他平靜的生活。

整首詩詞通過描繪自然景觀和表達內心感受，展現了詩人對自然的熱愛、對簡樸生活的堅守以及對來自外界的干擾的擔憂。同時，通過對仙境和家鄉的渴望，詩人表達了對美好生活和回歸自然的向往。

cháo yè dài lòu ǒu chéng yǒng huái
朝謁待漏偶成詠懷

tiān jiē cán yuè dòu chéng xī, wǔ lǐ cōng cōng ruì wù mí.
天街殘月斗城西，五里蔥蔥瑞霧迷。
xiān hàn rù péi yōng zé lù, xiǎo chóu chū tīng rǔ nán jī.
仙翰入陪廱澤鷺，曉籌初聽汝南雞。
xīng fān jiǎo dào qiān lú mì, yún liǎn gū léng liǎng guān qí.
星翻徼道千廬密，云斂觚棱兩觀齊。
zì gù shān lín shū jiàn zhì, shuí jiāng chē mǎ zài jīng xī.
自顧山林疏賤質，誰將車馬載驚鼷。