“賓榻成蓮坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝謁建隆寺》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
郡國高皇朝，
天龍釋帝居。
兵銷擒布后，
臺聳畏軒馀。
賓榻成蓮坐，
戎韜入貝書。
守臣榮就望，
屏息拜前除。

詩意：
這首詩詞描繪了宋朝時期人們前往建隆寺拜謁佛陀的場景。詩人以朝拜的方式，表達了對佛教的崇敬之情，以及對建隆寺作為佛陀居所的景仰和敬畏之情。詩中還提及了一些具體的細節，如賓客在蓮花座上坐下，將戎裝和兵器藏入貝書，守臣們恭敬地望著佛像，全心全意地敬拜。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而精確的語言描繪了建隆寺的莊嚴肅穆氛圍，展示了宋代人們對佛教信仰的虔誠和對佛陀的崇敬之情。通過描寫朝拜的細節，詩人將讀者帶入了這個場景之中，使讀者能夠感受到當時的莊嚴和肅穆。

詩中提到的“兵銷擒布后”，表達了當時的社會和平與安定，以及人們追求內心寧靜的愿望。賓客將戎裝和兵器藏入貝書，顯示了尊重佛陀教義的態度，暗示了在佛陀庇佑下，人們不再需要戰爭和沖突。

詩人還描繪了守臣們的景象，他們恭敬地望著佛像，屏息敬拜。這表達了朝拜者們對佛陀的崇敬和虔誠，以及他們對佛教教義的信仰。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了朝拜建隆寺的景象，向讀者展示了當時的宗教風貌和人們的信仰態度。通過這首詩詞，讀者可以感受到宋代人們對佛教的熱愛和敬畏，以及他們對內心平靜與寧靜的追求。

cháo yè jiàn lóng sì
朝謁建隆寺

jùn guó gāo huáng cháo, tiān lóng shì dì jū.
郡國高皇朝，天龍釋帝居。
bīng xiāo qín bù hòu, tái sǒng wèi xuān yú.
兵銷擒布后，臺聳畏軒馀。
bīn tà chéng lián zuò, róng tāo rù bèi shū.
賓榻成蓮坐，戎韜入貝書。
shǒu chén róng jiù wàng, bǐng xī bài qián chú.
守臣榮就望，屏息拜前除。