“肯放淮南高臥人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是唐代劉禹錫創作的《李賈二大諫拜命后寄楊八壽州》。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
諫省新登二直臣，
萬方驚喜捧絲綸。
則知天子明如日，
肯放淮南高臥人。

詩意：
這首詩是劉禹錫為了表達對李賈二位大臣諫言成功的贊賞和對楊八壽州的問候而寫的。詩中，李賈二人是新任命的直臣，他們的諫言使得萬方百姓歡欣鼓舞，紛紛捧著絲綸（一種貴重的絲綢）前來向他們致賀。詩人通過這樣的描寫，表達了對這兩位直臣勇于諫言的贊賞和對他們的期望。

接下來，詩人表達了對天子的敬佩。他認為天子的明智和聰明就像照耀萬物的太陽一樣明亮。這也暗示著天子應該能夠理解直臣的良言，并采納其中的建議。

最后兩句表達了詩人對楊八壽州的思念和敬意。淮南是楊八壽州的官職所在地，而高臥則指的是追求高尚的居處和境地。詩人在表達自己的思念之余，也表示對楊八壽州高風亮節的贊賞和期望。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了劉禹錫對李賈二位直臣的贊賞和對楊八壽州的思念之情。通過對直臣的稱贊和對天子的期望，詩人借以表達自己對忠誠和建設美好社會的渴望。詩中的形象描寫簡練而生動，通過對諫言成功的描繪和對楊八壽州的贊美，詩人展現了自己對美好時代和高尚品德的向往。整首詩情感真摯，表達了詩人對身邊英雄人物的崇敬和對理想社會的追求，給人留下了深刻的印象。

lǐ jiǎ èr dà jiàn bài mìng hòu jì yáng bā shòu zhōu
李賈二大諫拜命后寄楊八壽州

jiàn shěng xīn dēng èr zhí chén, wàn fāng jīng xǐ pěng sī lún.
諫省新登二直臣，萬方驚喜捧絲綸。
zé zhī tiān zǐ míng rú rì, kěn fàng huái nán gāo wò rén.
則知天子明如日，肯放淮南高臥人。