“休辯好丹名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和吳侍郎題賓應僧房白雞冠花》是宋代文人宋庠創作的一首詩詞。下面是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

野花在禪庭中生長，像玉華一般綻放著素雅的花朵。它托起根部，真實無瑕地展現著自己的本質，就像是先行報信的鳴鳥一樣。露水滴在花葉上，仿佛隱藏了羽毛，煙霧般的花蕊則如同纓帶一般。為何要爭論是否依附于庸俗的世間，不必糾纏于名利的追求。

這首詩詞通過描繪白雞冠花的景象，表達了一種超然物外、超脫塵世的心境。作者借助野花的形象，表達了對于自然純真、不受世俗玷污的追求，以及對于名利虛妄的反思。詩中所述的花朵在禪庭中生長，與禪修心境相呼應，強調了修行者應當超越世俗的束縛，追求內心的寧靜與真實。

作者將白雞冠花的特點與禪修者的境遇相比較，詩詞中的描寫細膩而富有意境，通過對自然景物的描繪，傳達了作者脫俗情懷的主題。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對于人性本真的追求，以及對于超脫塵世的向往，具有一定的哲理性和禪修意味。

hé wú shì láng tí bīn yīng sēng fáng bái jī guān huā
和吳侍郎題賓應僧房白雞冠花

yě huì xiù chán tíng, yáo huá fà sù yīng.
野卉秀禪庭，瑤華發素英。
tuō gēn zhēn bù rǎn, xiào zhì shì xiān míng.
托根真不染，肖質似先鳴。
lù yè yí cáng yǔ, yān ruí gèng zuò yīng.
露葉疑藏羽，煙蕤更作纓。
hé fáng yī rěn cǎo, xiū biàn hǎo dān míng.
何妨依忍草，休辯好丹名。