“花寒各媚秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和吳侍郎寓趙中令韓王宅》是宋代作者宋庠的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
平昔元勛第，多年洛水頭。
荒池威鳳去，高棟野鴟愁。
木老爭侵日，花寒各媚秋。
猶欣賓館在，臨賞寄名流。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人在吳侍郎寓居的趙中令韓王宅中的情景。詩人以平淡的語言表達了他平日里在洛水畔的住所，年復一年地守望著洛水的心情。

第一句“平昔元勛第，多年洛水頭。”表明了詩人在這個地方已經居住了很久，而且身份地位不凡，是元勛的角色。他的住所位于洛水的源頭，暗示著他對自然景觀的親近和熟悉。

第二句“荒池威鳳去，高棟野鴟愁。”通過對景物的描寫，詩人表達了對過去的懷念和對現實的感慨。荒廢的池塘不再有鳳凰的翱翔，高大的屋檐也不再有野鴟的哀鳴，這些變化使詩人感到失落和憂愁。

第三句“木老爭侵日，花寒各媚秋。”通過對自然界的描繪，詩人表達了光陰的流逝和季節的更替。老去的樹木爭相掩映陽光，凋零的花朵各自展示秋天的美麗。這種景象使詩人感到歲月的無情，同時也讓他體會到自然界的美妙。

最后一句“猶欣賓館在，臨賞寄名流。”表達了詩人對賓館仍然存在的喜悅和對名流的敬佩。詩人在這個賓館中臨賞時，將自己的思考和情感寄托給了名流們，展示了他對文人雅士的欽佩和希望能與他們有所交流的愿望。

總的來說，這首詩詞以簡潔而含蓄的語言，通過描繪自然景觀和表達內心情感，展示了詩人對光陰流轉、自然變化和人事變遷的感慨。詩人在平凡中尋找美，表達了對自然和人文的熱愛與思考，以及與名流們的心靈交流的向往。

hé wú shì láng yù zhào zhōng lìng hán wáng zhái
和吳侍郎寓趙中令韓王宅

píng xī yuán xūn dì, duō nián luò shuǐ tóu.
平昔元勛第，多年洛水頭。
huāng chí wēi fèng qù, gāo dòng yě chī chóu.
荒池威鳳去，高棟野鴟愁。
mù lǎo zhēng qīn rì, huā hán gè mèi qiū.
木老爭侵日，花寒各媚秋。
yóu xīn bīn guǎn zài, lín shǎng jì míng liú.
猶欣賓館在，臨賞寄名流。