“愿作丹徒一布衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題欹器圖》是唐代劉禹錫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秦國功成思稅駕，
晉臣名遂嘆危機。
無因上蔡牽黃犬，
愿作丹徒一布衣。

詩意：
這首詩詞描繪了一個歷史時刻的景象。詩人通過描述秦國的功成名就以及晉朝臣子對危機的嘆息，表達了他對歷史紛繁復雜的思考和感慨。然后，詩人提到了自己的愿望，希望能夠放下功名利祿，過上簡樸的生活。

賞析：
這首詩詞以唐代劉禹錫獨特的筆觸，展示了他對歷史的深刻洞察和思考。首先，詩人描述了秦國功成名就的景象，表明他對秦國的成就有所認同。然而，接下來他又提到晉朝臣子的嘆息，暗示著成功背后的危機和困擾。這種對歷史的審視，反映了詩人對權力和榮譽的深思熟慮。

然后，詩人通過"無因上蔡牽黃犬"一句表達了對權勢的拒絕和對平凡生活的向往。"蔡"是當時的一個地名，而"黃犬"是指官員的座騎。詩人表達了自己不愿意追逐權勢，而是希望過上簡單樸素的生活，象征著對名利的超脫和對人生追求的轉變。

整首詩詞表達了詩人對歷史的思考和對功名利祿的看法。他通過對秦國興衰和晉朝危機的描繪，以及對自己平凡生活的向往，表達了一種超越權勢的追求和對內心平靜的渴望。這種內省和超脫的情感，給人以啟發和思考。

tí yī qì tú
題欹器圖

qín guó gōng chéng sī shuì jià, jìn chén míng suì tàn wēi jī.
秦國功成思稅駕，晉臣名遂嘆危機。
wú yīn shàng cài qiān huáng quǎn, yuàn zuò dān tú yī bù yī.
無因上蔡牽黃犬，愿作丹徒一布衣。