“玉兒已逐金镮葬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
西川的李尚書寫了一首傷感孔雀和薛濤的詩。詩中描述了一只美麗的孔雀逝去的情景。它的金色羽毛已經隨著它的死亡而埋葬了，翠綠的羽毛也在秋草中枯萎。只有芙蓉花依然含著早晨的露水，幾滴紅淚落入清池中。

詩意：
這首詩是一首傷感之作，通過描寫孔雀的離去來表達作者對逝去之美的悼念之情。孔雀作為美麗的動物，它的逝去不僅僅是一種景象的消失，更代表著美麗與生命的流逝。作者以孔雀為象征，表達了對生命短暫和美麗消逝的思考和感慨。

賞析：
這首詩通過對孔雀逝去的描寫，展現了作者對美麗流逝的感慨和哀愁。詩中金镮和翠羽的形容詞運用得恰到好處，使得讀者能夠清楚地感受到孔雀美麗的外貌和它逝去后的凄美。與此同時，描寫中的芙蓉花和紅淚也給人以殘存的希望和美麗。整首詩寫景描寫細膩而生動，通過具象的描繪傳達了作者對短暫美麗和生命流逝的思考和抒發。

hé xī chuān lǐ shàng shū shāng kǒng què jí xuē tāo zhī shén
和西川李尚書傷孔雀及薛濤之什

yù ér yǐ zhú jīn huán zàng, cuì yǔ xiān suí qiū cǎo wēi.
玉兒已逐金镮葬，翠羽先隨秋草萎。
wéi jiàn fú róng hán xiǎo lù, shù xíng hóng lèi dī qīng chí.
唯見芙蓉含曉露，數行紅淚滴清池。