“應有天花滿席飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游廣愛寺》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鷲宇岧峣軼翠霏，
清秋香火絕塵機。
心明更接真空辨，
應有天花滿席飛。

詩意：
《游廣愛寺》描繪了詩人游歷廣愛寺的情景。詩中以瑰麗的山巒、清幽的秋天、飄散的香火為背景，表達了詩人心靈的明亮和對真空境界的追求。他感悟到心靈的明亮能夠與真空相接，洞悉其中的道理，使得他的靈魂有如天花一般自由翱翔。

賞析：
這首詩詞以豐富的意象和優美的語言展示了宋庠對廣愛寺之游的感受。首句“鷲宇岧峣軼翠霏”，通過描繪山峰的高聳和云霧的飄渺，創造出一幅宏偉壯麗的自然景觀。接著，描述了香火絕塵的清秋景象，將讀者帶入一種平和與寧靜的境界。

詩人借廣愛寺的景物，表達了他對心靈明亮和真空境界的向往。他認為只有心靈明亮，才能與真空相接，辨別其中的真理。詩句“心明更接真空辨”表達了這一意境。這種心靈的明亮與真空的辨識，使得詩人的思想得以升華，并能在思維的天空中自由翱翔。

最后一句“應有天花滿席飛”，以形象的語言描繪出詩人靈魂的自由與飛翔。天花象征詩人的心靈，滿席即心靈充滿，飛翔則代表詩人的思想在廣闊的天地中自由流動。整首詩以宏大的意象和流暢的語言，展示了詩人對自由靈魂的追求和對真理的追尋。

《游廣愛寺》以其美麗的描寫和深邃的意境，讓讀者感受到自然景物的壯麗與內心的追求，也展示了宋代詩人對禪宗思想的關注和對心靈自由的追求。

yóu guǎng ài sì
游廣愛寺

jiù yǔ tiáo yáo yì cuì fēi, qīng qiū xiāng huǒ jué chén jī.
鷲宇岧峣軼翠霏，清秋香火絕塵機。
xīn míng gèng jiē zhēn kōng biàn, yīng yǒu tiān huā mǎn xí fēi.
心明更接真空辨，應有天花滿席飛。